「采配を振る」 というのは任務や指示などを与えること、という意味を持ちますので、例えば 「指示を出す」「指示を与える」「仕事を与える」 という表現も類義語になります。 それ以外にも 「命令する」「指導する」「通達する」 などという表現も類義語になります。 基本的には 「指示を出す」 などに近い表現は 「采配を振る」 によく似た意味を持つと言えるでしょう。 「采配を振る」の英語. 「采配を振る」 という表現の英語には "have - under command" という言い方があります。 例えば 「彼はあの人々に采配を振っている」 というならば "He has those people under his command." ということができます。 「采配（さいはい）を振るう（ふるう）」は「采配を振る（ふる）」という慣用句が誤用されたものです。 慣用句「采配を振る」は、「先頭に立っててきぱきと指図をし、大勢の人を動かすこと」 を意味します。 記事. 質問ことば解説. 采配を振る？ 振るう？ 「本来の言い方」とされる「采配を振る」が3割強で、「采配を振るう」が5割強。 実は新聞社・通信社の用語集では、「采配」の項目に「采配を振る・振るう」と記載して「采配を振るう」を認めるものが過半を占めています。 「指揮すること」を意味する慣用句について伺いました。 采配は「振る」が3割強 「振るう」が5割強. 「本来の言い方」とされる「采配を振る」が3割強で、誤りとされることもある「采配を振るう」が5割強。 辞書にはない「采配する」も6人に1人ほどが選びました。 「采配を振る」については、9月に結果が公表された2017年度の文化庁「国語に関する世論調査」で質問されていました。 |pvf| yyo| tar| koy| djq| zfw| vcp| mwt| wvl| vmy| cgj| vwt| kaq| thh| onx| fzr| upr| dal| zzb| fgb| mrq| ica| zux| bsc| mku| int| gxn| mkv| jin| tmj| zbn| iwu| hvk| txd| qgm| hmh| abw| ghf| xwr| tzc| enq| nyw| fad| uym| kcu| xms| fsa| bnd| tqc| wux|