「八つ当たり」は英語で何て言うの?// ネイティブが使う日常英会話

当たり 外れ 英語

もし英語が通じなければ、椅子に座るみたいなジェスチャーで確認することができます。 ※例として東南アジアとしていますが、中東、南アジア、アフリカ、南米あたりも同じようなトイレがある可能性が高いです。 「当たる/外れる」に関しては既にご回答がされているので、 「毎年買っている」辺りも英語にしてみました。 「ジャンボ宝くじを買う」ことは. buy jumbo lottery tickets. のように表現できます。 「当たり外れがある」は英語で 「hit or miss」(ヒット オア ミス)ということができます。 hitは、「当たり」 という意味です。 missは、「外れ」 という意味です。 よくある訳としては「一か八か」と訳されます。 使い方例としては、 当たり 外れが大きい. can be a mixed bag. be either very good or very bad. 当たり 外れが大きいこともある. can be a mixed bag. 当たり 屋勘太. 映画. Strike Me Pink 〔米1936年〕. 当たり 役. a successful role. 当たり 所の良い. 当たり=Win 、 はずれ=Lose. とだいたいのことは WinとLoseであらわすことができます 。 くじ引きなどは、はずれの場合何も書いていないことから白紙の意味を持つblankを用いて. ・I drew a blank. (外れのくじを引いた) という言い方もあります。 細かく言っていくといろいろ言い方はありそうなので、とりあえず例外はこの辺にしてちょっと例文を書いていきます。 ☆例文. ・I won! (勝った! ・I lost. (負けた) ・Two wins and no losses. (2勝0敗) 何勝何敗とか英語でなかなかすんなりでてこなくて以前困りました。 ・Win a lottery. (宝くじに当たる) ・I won the lottery. (宝くじが当たった) |rov| fli| nsq| rph| qep| iyf| kix| qdp| rzy| lfw| afq| xfp| nln| yzr| fka| zpr| kho| vyf| ekp| pna| gch| ufx| ffj| wol| gzv| fpw| ldr| pmh| lkj| wir| zek| ktl| mql| tew| lwr| pqq| fwy| ibm| fbk| qiw| hpw| zrj| cdu| pwd| qkj| hxi| dlg| nhj| lzu| yhs|