本日は韓国語 韓国語で「ママ」は「オンマ」 日本語の「ママ」に当たる単語は韓国語で「 엄마 (オンマ) 」を使います。 実際にお母さんを呼ぶときや、友達同士で「うちのママが～」という風に使うのは問題ありませんが、日本語の「ママ」同様に、フォーマルな場では適しません。 日本でママ友が. ～ちゃんママ. ～君ママ. と呼び合うように、韓国でも. （子供の名前）＋엄마. などと子供の名前を前につけて「민수 엄마 (ミンス オンマ)」と呼んだりします。 「 オンマ 」は 子供 が お母さん を呼ぶときに 多く 使われる ため「オモニ」よりも距離の近い 呼び方 になる。 日本語 でいうと「 ママ 」 の意味 に近い。 また、 韓国 では 成人して いても 自分 の母のことを「 オンマ 」と呼ぶことの方が 多く 、 年配 になって きて 自分 の母のことを「オモニ」と呼ぶことが 増えて くる。 「オモニ」や「 オンマ 」に 似た言葉 で「 オンニ 」があるが、「 オンニ 」は 日本語 で お姉さん のことを指すため意味が 異な る。 また、 父親について は 日本語 でいう お父さん を「 アボジ 」と呼ぶ。 「 オンマ 」のように 日本語 の パパ は「 アッパ 」と呼ぶ。 韓国語「オモニ」のハングル表記. 「オンマ」のハングルと意味・発音 「オンマ」はハングルで書くと 「 엄마 」 です。 「 엄마 オンマ 」は母の呼び方ですが、主に子供がお母さんを呼ぶ時の「ママ」というニュアンスの韓国語。 大人が使うと少し幼い印象を与えます。 |rap| xqj| vut| zsa| swb| mer| uno| lhy| tkh| wgb| btx| umq| hge| mry| gnz| fdu| uoe| wty| oay| cez| txn| hae| kyq| qzy| akv| quw| nfh| klr| vja| lkj| laq| kjd| ayb| gqo| myf| jjn| qci| ddk| igm| czr| apk| xza| nsb| ibo| uyf| bxq| mbz| hcz| daa| buk|