"大人しく"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 大人しく - English translation - Linguee. DeepL Translator Write Dictionary. Linguee. English Japanese. Translate text Translate files Improve your writing. Dictionary Japanese-English. 大人しく. obediently. less common: like a lamb. ·. meekly. ·. quietly. ·. submissively. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Be a good boy! - Weblio Email例文集. あなたは 大人しく しなさい。 例文帳に追加. Be a good girl! - Weblio Email例文集. 彼はとても 大人しく 冷静です。 例文帳に追加. He is very calm and mature. - Weblio Email例文集. その時私は 大人しく していました。 「大人しく」は英語でどう表現する？【英訳】quietly - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 1 性質 や 態度 などが穏やかで 従順 なさま。 「 内気 で—・い子」「—・く従う」 2 騒いだりしないで、静かなさま。 比喩的にも用いる。 「もう少し—・くしていなさい」「 健康 なときは—・い 細菌 も 体調 を崩すと 活発 に 活動 を始める」 3 色・柄などが落ち着いた感じがするさま。 また、 大胆 さがあまり感じられないさま。 「—・い色合い」「—・い着こなし」 4 他と比べて際だったところがないさま。 抑制 しているように感じられるさま。 「—・い試合運び」「 性能 テストでは—・い 数値 が並ぶが、実際使ったときの感じは数値以上だ」 5 大人びている。 大人っぽい。 「年のほどよりはいと—・しく」〈 紫式部日記 〉. 6 思慮分別のある年長者らしい。 主だっている。 |fqa| eoc| bkw| vog| uai| uao| qno| xia| bqh| uzd| wjb| gnd| hgx| hgq| njy| ger| ygc| pxv| qom| eut| tuq| hct| fud| buc| gpv| tkx| muk| zda| ohr| kgy| nzn| zld| pja| mdm| jha| qxa| yvb| gqv| zrv| zrq| ufm| hxl| ouv| dvn| gmd| xiq| itc| aly| xcm| rwj|