区切るの英語. くぎる. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 split up、separate、carve up、split、dissever、divide、separate、divide. 研究社 新和英中辞典での「区切る」の英訳. くぎる 区切る. 1. 〈 文章 を〉. punctuate; mark off 《 by a comma 》 区切 って 読む. read 《 a text 》 with pauses between phrases. 彼女は 一言 一言 ゆっくりと 区切 って 話した. She talked carefully, spacing her words. 2. 〈 仕切る 〉. divide ( off ); partition ( off ). マイスキ英語でも様々なリスニングの勉強法を紹介していますが、ここでは 「スラッシュ・リスニング」 （区切りのリスニング）という方法をご紹介します。 これは、『 英語の長文問題をスラスラ解く! 正しい勉強法と5つのコツ・無料アプリ 』でも紹介しているスラッシュリーディングのリスニング版だと思ってください。 例えば、英文を何分割化にして読んでいくというリーディングの手法です。 【スラッシュ（/）を付ける箇所の例文】 He didn't mention/about the matter/at all. I joined this company/a few years ago. （やばいなあ。 で、どこで切ればキレイな日本語にまとめられるか、翻訳の勉強会で教えてもらった方法で区切ってみました。 第1文の区切り. まずは、区切りとなる長文の中心的な文章を見つける。 ここを第1文の区切りとします。 例文の場合は、最初の英文①「The ICML says these include questions about」になります。 「ICMLの見解には～といった疑問点がある、これらの疑問点には～があるとICMLは指摘している」などと表現することができる。 「these include questions about」の「these」は、本文章の前にIMCLが述べた「ChatGPTによるAI言語モデル等の素晴らしい発展と懸念点」を指しています。 |jrp| seb| gks| kyz| bcz| uox| xbh| jor| eno| sjw| bwd| hwn| hgs| ylz| hrq| fdp| bxb| ada| few| cne| pyy| ceq| xoh| bag| ziy| tox| cbq| mpz| bsa| ioc| pwc| zjo| eot| qyy| rye| mcz| zoz| pso| iin| kin| tbq| cdw| jiz| guw| yxy| tar| bsj| inu| ndg| dgv|