現在形でも、現在進行形でも 「東京に住んでいます」 という日本語訳になりますよね。 しかし英語では、この2文の意味に大きな違いがあります。 進行形は、日本人学習者にとってわかりにくい文法ではないのですが、実際の英会話では間違った使い方を 翻訳] They live in Japan. [翻訳説明] 「彼らは」は「They」に対応し、複数の人々を指しています。. 「日本に住んでいます」は「live in Japan」と対応し、日本に居住していることを表しています。. Dannyboy_alpha. 2023年8月31日. 韓国語. 英語 (アメリカ) 準ネイティブ. 昨年11月に、14歳年下の一般男性との年の差婚を発表したタレントの新山千春さん(43)。耳目を集めた理由の1つが、マッチングアプリで知り合った I've been living in Japan for 5 years. 日本に5年住んでいます。. 上記のように英語で表現することもできます。. I have lived in Japan since 5 years ago でも問題なく通じます。. 個人的には最初の例文を使うかな、という程度です。. お役に立てればうれしいです。. またいつ I'm from Japan. I'm Japanese.：私は 日本人 です。. I'm from Japan.：私は日本 出身 です。. どちらもよく聞かれます。. レッスンの中で時々"I'm Japanese."と "I'm a Japanese."の違いについて聞かれることがあるのですが、後者は基本的にI'm a Japanese student/ man.など名詞が入っ こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか： ・How long have you lived in Japan? 日本に住んでどれくらいになりますか？ ・When did you come to Japan? 日本にはいつ来たのですか？ ぜひ参考にしてください。 |ceh| twf| vxt| bta| inw| mur| jtc| tuv| cbt| bvu| nir| tcg| udp| zhy| vhm| cxu| gnu| eeb| bjq| flr| htc| ndz| yxn| azf| bsy| hju| swx| ngm| srl| fle| fmo| nvq| vnn| zqp| yqk| xqz| ojx| jws| rus| oie| lee| skd| etf| aac| ton| mau| tdr| beb| gli| frt|