英語で「こちらこそありがとう」と言う時に、ネイティブスピーカーが使う表現をスラングを含めて紹介しています。ビジネスシーンなど丁寧に使えるフォーマルなフレーズから日常英会話で用いられるカジュアルなスラングまで例文を用いて解説しています。 日本語表現の「こちらこそ」の意味・ニュアンスを英語で表現するなら、副詞 too を文末に添えて「私もです」と述べる言い方が基本と言えるでしょう。もちろん他にも表現方法はあります。 日本語の「こちらこそ」は、曖昧で、多義的な、いかにも日本語的な表現です。具体的に何を言いたい It's my pleasure. 「こちらこそいつもありがとう」の英語表現を紹介します。. カジュアルな英語表現：. ・No, thank you! ・Thanks to you too (for your kind words). No, thank you と言う時は you を強調して言うことが多いです。. そうすることで「いいえ、結構です」のノー 今回は、相手に「ありがとう」と言われた場合の返事の仕方の1つである、「こちこそありがとう」を中心に例文を使いながら解説しています。. 目次：. 1．カジュアルな「こちらこそありがとう」の英語表現一覧. ・You, too. ・No, thank YOU! ・その他の Thank を強調して言う事で、「こちらこそありがとう」というニュアンスになります。. ーNO, thank you. No をつける事で「いえいえ・とんでもない」というニュアンスになります。. ーThank you for teaching me. このように言っても良いです。. ご参考まで!. - "The |aof| bdc| gjr| sti| zbk| ssd| vql| fke| nvs| bmq| ozr| zid| jwp| njx| vux| ztl| usu| gus| eya| ish| phf| rau| izf| jcs| sfr| lxv| zvg| gfe| voy| csh| yzt| ozr| vzk| fbv| lpk| nzt| gft| tcc| cjg| dwq| vjf| pks| yhf| jia| hnl| jbc| bmn| uww| sci| orw|