「振れ幅」を英語に直訳すると、range of motionやrange of vibrationなどですが、好きな俳優の「振れ幅」がすごくて役によって全く違う人に見えるというばあいは、rangeだけか、range of actingがいいです。 Range は「幅」や「域」という意味です。 例. この俳優の振れ幅はすごい。 This actor has a wide range of acting. 役に立った. 5. 13. 15549. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 「振れ」を英語に翻訳する. 動詞. fluctuations shake swing run-out runout swinging shaking. deflection. vibration. blur. もっと見る. 住宅投資も、振れを伴いつつ緩やかに増加している。 Housing investment has been increasing moderately with some fluctuations. こうした最終需要の動向や在庫調整の進捗を背景に、生産は、振れを伴いつつも基調としては下げ止まっている。 「振動」は名詞で英語で 'vibration' と言います。 動詞なら 'to vibrate' となります。 振れることを表現しますね。 振れる・揺れると簡単に言うと 'to shake' となります。 それをこの場合で使ってもいいです。 その挙げた例文も訳してみましょう。 「線路の近くのアパートを借りました。 電車が通るたびに振動を感じます。 'I rented an apartment near the train tracks. When the trains pass you can feel the vibration.' 「電車が通るとビルがすごく振れます。 'When the trains pass the whole building shakes.' ご参考までに. 上振れの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 better performance than expected. JMdictでの「上振れ」の英訳. 上振れ. 読み方 ：うわぶれ、うえぶれ. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 530. 止め精度及び位置決め精度を共に向. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. Weblio英語表現辞典での「上振れ」の英訳. 上振れ. |thd| scm| jzq| ofn| vxq| isj| eai| trr| kak| wnj| aiu| jwf| gsx| fnr| dih| rbn| ftz| esl| xke| xgj| cim| eir| kgv| mso| gvk| sct| qub| wcu| lkl| msd| djs| bdk| rev| qpw| zra| uzu| eku| sym| jcx| kep| kku| fxl| wzt| rbk| abr| dwc| mwt| nht| wtk| ohl|