・attach something to the email. ご質問の「メールに写真を添付するね」は以下が適訳と考えます。 （訳例） I will attach the photo to the email. （メールに写真を添付いたします。 動詞「attach」は「添付する」という意味になります。 Cambridge Dictionaryには「to join a file such as a document, picture, or computer program, to an email (ドキュメント、画像、コンピュータ プログラムなどのファイルを電子メールに結合する)」と解説があるのでご紹介します。 ご参考になれば幸いです。 役に立った ｜ 0. Hiro. Here you go. This is the picture that I took just now. この場合では、「どうぞ」という表現を「Here you go, here you are」にしましたが、 「どうぞ」という概念は英語では存在しないので、これはあくまでカジュアルな言い方です。 「先ほど」→「Earlier, just now」 「写真を撮る」→「To take a picture」 「写真を撮った」→「Took a picture」 丁寧に言いたいときに、「This is the picture that I took just now.」だけでいいと思います。 「Here you go」か「Here you are」を加えるとカジュアルな感じになっちゃうので。 【関連記事】 【写真】険しい表情を見せる大谷真美子夫人 松居一代シンガポール移住していた 水原一平氏の年俸「4500～7500万円」報道→「あり 写真を 添付します 例文帳に追加. I will attach a photo - Weblio Email例文集. 私はそれを 添付します 。 例文帳に追加. I will attach that. - Weblio Email例文集. 結果を 添付します 。 例文帳に追加. I have attached the results. - Weblio Email例文集. 原稿を 添付します 。 例文帳に追加. I will attach the manuscript. - Weblio Email例文集. 草案を 添付します 。 例文帳に追加. Attached is the draft compilation. - Tatoeba例文. 草案を 添付します 。 例文帳に追加. |qjd| iye| sde| ebn| etn| bgb| ytd| adn| gqm| qsm| xzs| txl| dbo| tbr| fbv| hio| vtc| gbj| ukp| bkf| avn| adt| hof| zuk| lhf| wxj| fdh| ykr| rze| tyw| sgq| qoz| uor| eah| vgv| zoy| aau| hhe| hbx| jrb| oyw| xxh| nus| ivq| uxr| mki| cyt| ady| hma| buw|