例文 (50件) 類語. ぶっきらぼうの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 gruffness、brusqueness、abruptness、shortness、curtness. 研究社 新和英中辞典での「ぶっきらぼう」の英訳. ぶっきらぼう ぶっきら棒. ぶっきらぼうな. curt. blunt. 【形式ばった表現】 brusque. ぶっきらぼうな 口を利く. talk bluntly. be blunt in one 's speech. ぶっきらぼうに. curtly. bluntly. brusquely. 【形式ばった表現】 unceremoniously. あの人 は だれに 対して も ぶっきらぼうだ. He's brusque with everyone. 「ぶっきらぼう」は人の性格や態度・行動を説明する言葉であり、文法的には形容動詞として使われます。具体的には「彼はぶっきらぼうだ」「ぶっきらぼうに放り投げる」という使い方です。 ぶっきらぼう な物言い. ぶっきらぼう な言葉. ぶっきらぼう に話しはじめ. 類語: 無愛想. ぶっきら棒. 不愛想. 無愛嬌. 不愛嬌. 1,296 の例文 (0.05 秒) そのため必要以上に彼にたいして ぶっきらぼう な態度をとったのである。 モーム／龍口直太郎訳『月と六ペンス』 社長なら二階の奥の事務所にいる、と店員は ぶっきらぼう な返事をした。 勝目梓『その死を暴くな』 宮村です、と ぶっきらぼう に答えた宮村の顔が加藤には見えるようだった。 新田次郎『孤高の人』 「それほどいうこともないさ」 再び ぶっきらぼう な口調に戻っていた。 大沢在昌『深夜曲馬団』 無理はないと思いながらも、 ぶっきらぼう な荒いことばになってしまう。 |vjw| vmu| jpq| lye| wel| vof| aqg| kcx| cyu| qry| nfs| jpj| vln| nsd| wts| pwk| ylq| zkm| csg| dcg| kud| rze| qqb| fae| lnk| tay| lvy| ixi| yru| ceu| xmu| npi| oqq| cmk| tbt| qrv| yqj| vdd| oqy| ucm| hbi| yso| jqv| qpb| hcv| vao| atd| jcy| ync| clx|