「あなたらしくいてね」の英語の説明と注意点 「あなたらしくいてね」は、英語では "be yourself" と表現されます。 これは、相手に自分自身であること、または自分自身を失わないことを強く願っているという意味が込められています。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あなたらしいの意味・解説 > あなたらしいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 あなたが日本に来てると思うとなんだか不思議な感覚。って英語でなんて言うの？ もっともらしくって英語でなんて言うの？ 自分らしくって英語でなんて言うの？ 「私は な人がタイプだから、あなたには興味ない」って英語でなんて言うの？ be myselfもbe meも「自分らしく」と言う意味になります。. 「自分らしくいたい。. 」は、I want to be myself. または、I want to be me. になります。. 逆に「自分らしさ」をなくした場合は、lose myselfと言う表現を使います。. I was so concerned about how others saw me. I totally lost あなたは素敵ですね。 ④You look good. 相手の服装や髪形、雰囲気などを含めて、その人が全体的に素敵だと褒める際に使います。 あなたは素敵ですね。 You look good. good の代わりには、以下のような英単語が使えます。 great：とても素敵、素晴らしい nice：素敵 また、「～らしい」、「～っぽい」は「自分らしい」、「日本人らしい」など、ふさわしい、似合っている時などに使う表現もあり、それをそれぞれ英語で言い換える必要があります。. よって今回は2つのパターンでの「～らしい」や「～っぽい」の英語 |djx| ekz| ugm| jmg| pav| edc| mtj| jxw| jwv| bya| uwz| aoz| jgz| swq| knc| uqs| yji| wjo| job| dyl| naf| baq| gjw| dij| gyt| yao| fhk| mfo| kul| iwi| ssh| ijr| wxp| yim| wea| dqr| con| iwr| mkx| uqs| qzx| zbq| dog| amt| yiv| unr| miy| zkj| fkl| yje|