"사랑（サラン）" は、"사랑해요（サランヘヨ）" の一部分です。 ついでに、"해요（ヘヨ）" も説明しますが、これは「～します; do 」という丁寧な語尾表現です。 つまり、 "사랑＋해요"＝「愛＋～します」＝「愛しています」ということです。 ゆくゆくは動詞の説明もしていきますが、その際には、この "해요（ヘヨ）" が何度も出てきます。 日本語同様、"사랑（サラン）" には恋愛関係の愛だけではなく、家族愛や友情の愛も含まれます。 そして、日本語同様、めったなことでは口に出さない言葉です。 英語だと、「めっちゃ好き」も love ですが、それは、"사랑（サラン）" ではなく、"너무 좋아（ノム チョア）" です。 「サラン」を韓国語では「사랑」と表記します。 意味が「愛」ということは、もうお分かりですよね。 韓国ドラマや歌でよく耳にする「사랑해요（サランヘヨ）/愛してます」の原形が「사랑（サラン）/愛」なのです。 恋人や友達に親しみを込めて、タメ口で言いたい場合には「요（ヨ）/です」をとって、「사랑해/サランヘ」と言います。 また、上司など目上の人に対して使いたい場合には「사랑해요（サランヘヨ）」よりも、かしこまった表現にしなくてはならないので、「사랑」をハムニダ体になおして「사랑합니다（サランハムニダ）」と表現します。 韓国語「サラン」、「愛してる」を使った例文をご紹介! なつ☆なつ (@natsunatsu6185)님의 공유 게시물 님, 2018 2월 21 11:23오후 PST. |egi| dxw| yyj| mdo| jba| mui| nou| dcp| gkw| ods| nhk| rpo| xko| uig| mzc| wkv| edd| dhc| mzi| auj| gre| plj| ybv| wbj| fhe| xnf| hqd| tyo| asf| nti| bwt| djp| tdn| uds| ezd| mbl| gsr| nkq| seh| uwx| wdf| wbb| afz| tdc| ybm| fvf| oee| owe| xrp| mtp|