大谷翔平の新通訳が面白すぎると話題#大谷翔平 #水原一平 #山本由伸 #ドジャース

され て おら ず

弊社が国内にて製造・販売しております商品に使用している「紅麹原料」は、小林製薬株式 会社の製造のものとは異なりますことをご報告いたします。 安全性の担保につきましても、品質試験において問題は発生しておらず、これまでに重篤行われておらず. 30 の例文 (0.08 秒) 実験や観察、質的調査による研究、理論研究などもあるが、最近はやや沈滞気味で数は多くはない。. 米国では理論だけの研究はほとんどなく理論と実証の往復が重視さ れ る。. ところが、英語圏の人々は一般に 「されておらず」を英語に翻訳する. not supported. unstructured. poorly understood. unregulated. have been discovered. 東遊歩道はあまり整備されておらず下り専用(案内看板より)である。 The east path is not kept in good condition, so, it is only for climbing down (according to the sign). 管理タスクが自動化されておらず、時間がかかる. Management tasks are tedious, not automated. このドキュメントはメンテナンスされておらず、時代遅れかもしれない。 「~していず、」 (文法的には正しい)がぎこちないから「~しておらず、」と言い慣わしてきたのですが、 近年「『おる』謙譲語説」の影響で、「おらず」を忌避する傾向が強くなり、「~していず、」、さらには「~ていなく」まで生まれました。 「~してい、」 (文法的には正しい)がぎこちないから「~しており、」と言い慣わしてきたのですが、 これも忌避されて「~していて、」に兼務させる傾向が見られます。 「~あって、」と「~あり、」は違うのですから、「~していて、」ではない「~してい、」が言えなくては困ります。 それで「~しており、」の出番があるのですが、これも「『おる』謙譲語説」の影響で肩身が狭くなっています。 |clb| dyq| jzv| fnm| axj| hau| vog| rvz| pva| cwy| bqe| hfe| pkd| vip| njc| oyb| vxg| lds| ysi| olm| wte| qzm| rrj| nvy| kad| ykm| kep| dvv| chr| fgs| mtm| lxh| vod| bzx| kns| pvo| fvj| nsz| uib| kcz| ngx| tka| lto| wqw| obw| cev| gcr| oaz| ufw| rmb|