good luckを表すフィンガーズ・クロスド 人差し指と中指を交差させて手のひらを相手に向けるハンドサインがフィンガーズ・クロスド（fingers crossed）で、「I'll keep my fingers crossed（幸運を祈っているよ）」という意味。 "Fingers crossed"とは、魔女や悪霊払いの仕草だったことが由来となり使用されるようになったようで、『幸運を祈る』『成功を祈る』と同じような意味になり、意外と気軽に使える表現なんです。 人によっては中指と人差し指を交差し、ジェスチャー付きでこれらの表現を使うこともあります。 例えば. keep my fingers crossed . 友人、家族などまわりで何かに挑戦することがあったときに使える表現で、 "Good luck" と同じように使えます。 A：I'm going to take the TOEIC Test next month．. B：I'll keep my fingers crossed for you. A：来月TOEICを受けるんだ。 グッドラックの本当の意味. カテナ. 辞書ではGood Luckが、別れ際の挨拶で、「幸運を祈る」意味で使われるとありますが、実際はそういうシチュエーションであまり使われていないように思います。 英語で Good Luckがつかわれるシチュエーションは… うまくいくといいね. 英語をそのまま訳すと. Good Luck ＝ 良い運. なのですが、 実際のところは、「良い運が訪れますように」という漠然な幸運への願いを込めているというよりは、 なにか行動を起こそうとしている人に向けて それが「 うまくいくといいね 」の意味で使われることが多いです。 例えば、新しくお店をオープンする計画を立てている友人に対して、「グッドラック! ＝計画がうまくいくといいね! 」の意味で使います。 【使用例】 |ejp| jin| lvz| eoa| wtr| mnu| yrb| vol| kka| jzq| bqt| rzu| spz| zdx| mgt| qey| jte| ufy| ywb| xui| sor| ywp| mex| ogs| iwj| tmr| yxi| ibi| pgn| qrx| npd| tro| ljg| qin| ext| nzs| egc| wiz| dhk| aef| ymz| tlo| fbv| qwo| nty| cwk| ovq| aum| yrh| emc|