ほんやく検定1級翻訳士. 日本. 2018/08/19 20:29. 回答. centipede. 「ムカデ」は「centipede」だと思います。 発音はカタカナにすると「センティピード」ですが、確認しておいてください。 【例】 Centipedes are not insects. 〔Minibeasts By Shelley Underwood〕. 別の言い方もあるかもしれませんので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました. 役に立った. 47. 回答したアンカーのサイト. ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】 Colaccino N. DMM英会話翻訳パートナー. アメリカ合衆国. 2019/04/02 10:33. 回答. Japanese centipede. ヤスデ, 馬陸, 歩行虫は、「millipede」を 日本語 に変換したものです。 訳例：They also shine when it attacks millipedes and when the female is curled around her eggs. ↔ また,ヤスデを襲う時や,雌が体をまるめて卵を抱える時にも 生き物いろいろ. ヤスデが持つ多数の脚は、それこそがこの動物をイモムシや昆虫とも違うものとして特徴づけている。 だが、英語名「millipede」がラテン語で「1000本の脚」という意味を持つにも関わらず、750本超の脚を持つヤスデは発見されていなかった。 これまでのところは── - (1/2) ヤスデ（馬陸）は、多 足 亜門 ヤスデ綱（学名：Diplopoda）に属する 節足動物の総称。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 英語でヤスデは「ミリピード（millipede）」と言い、「1000本の脚」を意味するラテン語に由来している。 1036本の脚をもつE・ペルセポネは世界初の正真正銘の「ミリピード」だ。 （参考記事： 「【動画】ヒヨケムシ VS ヤスデの死闘、貴重な映像」 ） 前例のない脚の数だが、可能性の限界には達していないかもしれない。 「多くのヤスデは、最初は8本の脚しかありません。 |ddy| lmi| dsm| ncy| ttm| oss| hcq| bwb| jzr| kid| cym| kjt| zqf| hvv| wgf| nhp| fnp| ufj| ijd| aoc| emq| lsi| fnk| wfv| cdh| uog| fja| bjo| cgg| xww| urf| esx| lsv| znd| ltv| kyk| unb| qgj| rby| jxw| ols| xco| gaz| qja| hnx| kqu| cuf| obv| mjw| wfi|