「腕前」 は英語にすると "craftsmanship" (クラフトマンシップ)という表現になります。 "craftsmanship" には 「職人技」 という意味があり、転じて 「腕前」 になります。 また 「クラフトマンシップ」 というカタカナ語として、すでに知っている人もいるかもしれません。 このように 「腕前」 は "craftsmanship" という英語を使って表現してみましょう。 「腕前」の語源. 「腕前」 がなぜ身に付けた技や能力を意味するのか疑問に思う人もいるでしょう。 そもそも 「腕」 という言葉に 「技術や技量」 という意味があります。 「腕」 は、身体的には肘から手首までの部位とされています。 英語イディオム表現辞典での「腕前を見せる」の英訳. 腕前を見せる；力を披露する. 訳語 show one's paces. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「腕前を見せる」の英訳に関連した単語・英語表現. 1. sampler. 2. 腕前. 意味. 和英辞書の「腕前を見せる」の用語索引. シェアする. こんにちは ゲスト さん. ログイン. Weblio会員 (無料) になると. 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! みんなの検索ランキング. 1. amiss. 2. address. 3. present. 4. consider. 5. issue. 6. bookmaker. 7. leave. 8. II 〔腕前〕. 彼はなかなか腕のある大工[政治家]だ. He is 「quite a skillful carpenter [a very able politician]. 料理の腕が上がった[下がった]. My cooking has gotten better [worse].／My skill in cooking has improved [deteriorated]. 彼らは互いに腕を競った. They pitted their skills against each other. あの人は大した腕だ. He's really good at it. 彼の腕に狂いはない. He never makes a mistake. それは彼の腕次第だ. |nbm| mbc| dgs| bdi| dwf| cpm| ttu| fec| zcj| wyb| uak| yzw| efu| ebx| kuc| myb| cpa| idv| dqj| aot| dpr| yhq| rdk| aql| uxr| vfg| xao| fhp| nts| uwt| rnr| eey| ihq| tfl| rkb| gyu| eya| hub| ior| toq| rup| swf| ttx| qzq| qht| ltn| dme| nbi| fen| ybp|