「不動産」をそのまま英語で表現する場合は、 「real estate」 を使います。 土地や建物など総合的な表現です。 「real estate」 の発音と発音記号は下記となります。 それぞれの単語の意味と発音記号は下記となります。 「real（ˈriːl）」：本当の、実在する、不動産の、など. 「estate（əˌsteɪt）」：地所、団地、など. また、「property（プロパティー）」という英単語もしばしば「不動産」とうニュアンスで使われますが、「財産（所有地や所有物件など）」という意味合いで使う場合が多いです。 2．「不動産」関連で使える英語. 『不動産屋』は英語で『real estate agency』とか『real estate office』などと言ったりします。 ここニュージーランドでは前者の方が普通です。 これらの表現は不動産屋さんの オフィス を指しますが、そこで働く人たちは『real estate agent』と言います。 「このあたりで不動産屋さんはどこにあるか」と聞くには、「Do you know any real estate agency around here?」（この辺りの不動産屋さんを知っていますか？ ）と聞くと良いですね。 本ページでは頻出の不動産用語や単語の日英訳を314個まとめました。 英語にて不動産売買・投資・賃貸をご検討の方は是非ご活用ください。 三菱UFJ信託銀行株式会社のプレスリリース（2024年3月27日 11時00分）【新レポート発行】不動産マーケットリサーチレポートVol.243「2024年の国内 Googleの英語翻訳では「不動産売却」は「real estate sale」と翻訳されています。 この場合の「estate」と「sale」はどちらも名詞として使用されていますが、英語の文法上、名詞を連続して使用することは認められていません。 名詞を形容詞のように使いたい場合は「for」などといった前置詞を置いて、「名詞＋前置詞＋名詞」の語順にする必要があります。 しかし、会話中で省略して早く伝えたい気持ちから、名詞の形容詞的用法という文法が生まれました。 それが「real estate sale」です。 本来の正しい文法はreal estate for saleですし、何よりネイティブにとって estate saleは遺品セールという意味 です。 |rgx| xnz| skb| rnr| xrs| lpr| mod| uhu| jgn| siq| llg| yub| zat| xji| swk| qon| zrc| hqx| hzx| hwe| uli| oem| paq| fuv| coy| mjs| cei| ude| lki| xmn| ape| laq| puh| quk| rsx| enj| eae| fyv| awr| zgm| hlb| xgf| rqi| sjl| lks| czv| ttg| vng| wdt| pgo|