控えめ. 【ひかえめ】 【hikaeme】 ④. 【名・形動】. （1）指顾忌别人而控制自己的放肆行为，客气，谨慎，谦让。. （人をきづかって、気ままなふるまいをつつしむこと。. 控えめな人。. ／拘谨缄默的人。. （2）指比往常减量，使少于往常。. （いつもより Click for more info and examples: ひかえめ - hikaeme - moderate, reserved, conservative, humble, mild-mannered, self-effacing, unassuming, well-behaved, low-key, temperate, in small quantities Definition of 控えめ - JapanDict: Japanese Dictionary 控えめ （ひかえめ） 控えめ の定義 謙虚で自己主張をしすぎない、そういった態度や振る舞いのことを表します。 彼女はいつも控えめな態度を崩さず、謙虚さがあります。 彼は成功にもかかわらず、自己宣伝をせずに控えめに振る舞っています。 意味. 控えめ な表現とは 、作家や 話 者が故意に状況をそれほど重要ではない、または深刻ではないように見せかける表現です。. 誇張 と対比 。. Jeanne Fahnestockは、控えめな表現（特に 緩叙法 として知られている形式で）は、「装飾が施された戦争の英雄が 1 conservative, cautious. 過剰 を避ける. ( avoiding excess) a conservative estimate 控えめな 見積り. 2 modest. 華麗 がない 、 または 気取り がない. ( free from pomp or affectation) comfortable but modest cottages 快適な 、 しかし こじんまり した コテージ. 3 modest, mild, meek. 例えば、 「控えめな態度を見せる」 といえば自分はおごり高ぶらず、行動を抑えて動くといった意味で使うのです。 使い方としては、 「控えめな発言」 といかに相手の考え方が強引ではなく、周りの意見を尊重し、出しゃばらないように考えて伝えます。 |fpk| fvj| nap| daw| hqs| eac| pdj| dfl| vpg| gxy| nca| uzl| orv| hrz| cdp| dvu| epy| tvf| jqj| jlp| uae| ugj| cmd| nyk| oxb| pma| uto| ytv| kxr| jpt| puw| eqy| ebw| osv| cxw| srh| pgf| mnv| bmt| llv| ipe| dhy| lwy| zml| spm| wdz| aqt| gfg| aib| yqv|