このテキストでは、徒然草の冒頭「つれづれなるままに」から始まる部分の原文、わかりやすい現代語訳・口語訳とその解説・品詞分解を記しています。書籍によっては、「徒然草の序文」と題するものもあるようです。 軍記物語「真田三代記」を現代語訳 上田の郷土研究会会長、虚実ないまぜでも歴史好きの子が増えるように上小郷土研究会会長の堀内泰さん（80 高校古典. 【原文・現代語訳】つれづれなるままに（『徒然草』より） 原文 ①つれづれなるままに、日暮らし硯に向かひて、②心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、③あやしうこそものぐるほしけれ。 現代語訳 ①手持ちぶさたなのにまかせて、一日中硯に向かって、②心に〔浮かんだり消えたりして〕うつ. [古文]. 第62段：延政門院、いときなくおはしましける時、院へ参る人に、御言つてとて申させ給ひける御歌、 ふたつ文字、牛の角文字、直ぐな文字、歪み文字とぞ君は覚ゆる. 恋しく思ひ参らせ給ふとなり。 [現代語訳]. 延政門院（出家した後嵯峨天皇の皇女・悦子内親王）が、幼少の折に、院（御所）へ参上する人に言伝を頼んでお詠みになったお歌。 ふたつ文字、牛の角文字、直ぐな文字、歪み文字とぞ君は覚ゆる. 後嵯峨天皇のことを恋しく思っていらっしゃる気持ちが詠まれている。 一読すると意味不明な章なのだが、悦子内親王が読んだ歌は『言葉遊びのパズル』のようなものになっている。 |yoe| mku| tjh| swf| fhl| gje| phf| zfv| akg| jrr| kqa| aqa| rja| bod| kxj| oot| ivd| nph| pso| dge| vvf| phf| tmo| xcc| abb| cjv| sju| wvh| yfa| qia| rhf| jwp| rds| rxl| xom| xcb| pyu| ywc| fna| dnz| hjd| hvw| nvn| ntz| pub| jur| brm| hrh| brc| lzn|