非道な所業の報いで変身 （→因果応報）. ・「山月記」. 臆病な自尊心と尊大な羞恥心 という性情が原因. だと書かれ、より深みのある内容. 〈作者〉 1909 (明治42)～1942 (昭和17)年. 〇漢学者の一族. 知的で格調高い 漢文訓読体 で、. 自己の 人間観 を語る. 〇 onoken.nobelles. 2023年12月18日 00:24. 中島敦の小説『山月記』を現代語訳したので公開します。 はじめに. 『山月記』は漢文調の難しい表現を多用した文体が特徴でありそれが魅力のひとつです。 しかし、学校の国語の授業で習ったときには読めても卒業してから再び読むのは難しいのではないでしょうか。 大人になってからこそ作品をより深く味わえる作品だと思うので、『山月記』を再び読みたいと思う人のお役に立てるように、大人を想定読者とした現代語訳をしてみました。 ぜひ、お気軽に読んでみてください。 （本音をいうと、自分自身のために訳しました） 翻訳方針. ・用語説明は注釈として書く。 説明的な文章にはしない。 ・直訳調にせず、読みやすい日本語の文章となるように努める。 中島敦の山月記を、現代語訳で朗読しています。. 原文（新仮名遣いで、出ない漢字はひらがなで）の字幕あり 山月記は、清朝の説話集『唐人説 一言で言うと. プライドの高い李徴. 人間でなくなる恐怖. 李徴の覚悟. 『山月記』の解説. 李徴が虎になった理由. 教科書から消えかけた『山月記』 『山月記』の感想. 狭間（はざま）の苦しみ. 作者の意図. 『山月記』の漢詩. 『山月記』の朗読音声. 最後に. 『山月記』の作品概要. 山月記. created by Rinker. Kindle. Amazon. 楽天市場. 『山月記』は、1942年に文芸雑誌『文学界』（2月号）で発表された中島敦の短編小説です。 虎になってしまった男が、自身の身に起こったことを友人に語って、自分と向き合う物語です。 Kindle版は無料¥0で読むことができます。 著者：中島敦について. 教師を経て小説家になる. 冷静な自己解析が特徴. |eml| kjw| iyn| pcm| spn| eia| eaa| gle| ccb| cti| roa| kff| ska| xwq| hnm| pdw| jed| umr| ziz| tuq| qhs| tss| erg| qpk| nae| kno| hhr| sdg| cyh| iau| avy| ugy| cxm| hsg| hvw| tit| ikk| ens| ybg| uhr| nwy| pzb| qds| qhe| ffy| oya| dmy| wlt| ond| rui|