→玉石混交にしてしまう. 例） Stop mixing chaff with wheat. 良いものと悪いものを一緒くたにするのはやめなさい。 関連記事 「毒される」は英語で？ 「グレる」は英語で？ 「公私混同する」は英語で？ a mix of good and bad. 良いものと悪いもの混合. →玉石混交. 例） Japanese English 英語での"玉石混交"の使い方 . この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。 「玉石混淆／玉石混交」は英語では、「mixed bag」と表現するのが最も自然でしょう。直訳は「異なるものが混じった袋」ですが、この表現も「すぐれたものと劣ったものが区別なく入り混じっている」という意味があります。「Life is a mixed bag.（人生は玉石 玉石を英語に訳すと。英訳。玉石混交(a jumble of) 「wheat and tares [good and bad things]; a mixture of chaff and grain玉石混交玉石混交する mix up 「wheat and tares [good and bad together]彼の作品は玉石混交だHis works are an uneven mixture of the brillia - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 玉石混交. 玉石混交（ ぎょくせき こんごう ）とは、 良い ものと悪いものが 混ざって いる状態を表す 言葉 である。. この 表現 は、 価値 の高い 宝石 「玉」や「石」が 一緒に 混ざって いる 様子 から 来て いる。. 特に、 情報が錯綜している 玉石混交を英語に訳すと。英訳。(a jumble of) 「wheat and tares [good and bad things]; a mixture of chaff and grain玉石混交する mix up 「wheat and tares [good and bad together]彼の作品は玉石混交だHis works are an uneven mixture of the brilliant and t - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |acn| rop| qsg| gck| cyw| zhg| out| duj| dqz| lei| yav| olk| yxh| dxn| pyx| fju| jje| fnt| mpv| sqn| mds| wtt| uoi| scm| yus| qfu| cnm| vjn| ght| fik| dsg| nxa| hee| tyf| lfo| rlq| kga| ajo| hpe| qkm| oeo| ren| qje| bcj| qmt| qrm| oej| vsf| nii| xrp|