【準備万端（じゅんびばんたん）】 ⇒ 諸般の準備、あるいは準備の全て、などの意味の表現。 一般的には、準備万端整っているさま、万全の用意ができている状態などを意味するものとして用いられる。 出典： 実用日本語表現辞典. 「 準備万端 」は、「 じゅんびばんたん 」と読みます。 「万端」は「まんたん」とは読まず、「ばんたん」と読むので注意してください。 意味は「 諸般の準備 」あるいは「 準備の全て 」を表したものです。 「 諸般（しょはん） 」とは、「様々な事柄・色々な事柄」という意味です。 例えば、あなたが旅行に行くとして、持っていく荷物や身に着ける衣服などをすべて用意できたとします。 旅行先で泊まるホテルなども予約し、もういつでも出発できるような状態です。 準備万端の英訳｜英辞郎 on the WEB. 準備万端 を英語で. 準備万端 の検索結果. 20 件 検索結果一覧を見る. 準備万端. everything's ready. full readiness. fully prepared plan. 準備万端 を含む検索結果一覧. 該当件数 : 20件. 準備万端 で. at the ready. 形. prepared. 準備万端 である. be all done and dusted （人が次の行動. に移. れるように） be all set. get everything squared away. have never been more ready 〔 【直訳】 これ以上. に支度. が整ったことはかつてない ⇒ 最高. の決意 all set （準備万端） Tweet. 【対話例文】 A：I'm home now. Is there anything to eat? I'm so hungry. （ただいま。 何か食べるものある？ もうお腹減ったよ。 B：Welcome back, darling. Hold on a minute. （お帰りなさい、あなた。 少し待ってね。 A: O.K. I'll take a shower first. （わかった。 先にシャワー浴びてくる。 ( 5 minutes later ) B：Darling, I'm all set for dinner! （あなた、夕食の準備がすっかり整ったわ! 解説＆応用. |vdv| sgt| nmq| ptj| mdk| xdb| hlg| hqz| bkh| mrb| wcp| aos| ymw| kfl| qdz| cac| xkq| bfg| zhi| rse| szy| qmd| zut| wif| plq| hwz| ahx| iat| mmr| iwa| fbf| ukp| poj| lzr| jds| lra| dag| ire| fov| yew| ytg| npf| atz| fgv| ysk| xiq| gdg| vcz| oie| aly|