｢月夜に釜を抜かれる｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】I was completely taken unawares【その他の表現】For example, the card that said, 'Tsukiyo ni kama wo nukareru,' which literally means, 'The cauldron was stolen in the moonlight night,' - the English equivalent is, 'Danger comes soonest when it is despised,' - was replaced with the card that says Definition of 月夜に釜を抜かれる. Click for more info and examples: つきよにかまをぬかれる - tsukiyonikamawonukareru - to make a blunder, to blunder, to have one's kettle stolen on a moonlit night つきよにかまをぬかれる. （「抜く」は盗むこと） 月の明るい晩に釜のような大きなものを盗まれることから、はなはだしく油断をしていることにたとえる。. 〔類〕 鳶に油揚げを攫われる. 〔出〕 浮世草子（うきよぞうし）・西鶴織留（さいかくおりどめ 月夜に釜を抜く（つきよにかまをぬく）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。⇒月夜に釜を抜かれる - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 言葉. 月夜に釜を抜かれる. 読み方. つきよにかまをぬかれる. 意味. 非常に油断していること、ひどく間が抜けていることのたとえ。. 「抜かれる」は盗まれるの意。. 明るい月の夜に大事な釜を盗まれることから。. 使用漢字. この記事では「月夜に釜を抜かれる」について解説する。 端的に言えば「月夜に釜を抜かれる」の意味は「ひどく油断すること」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 教師や講師としても教えることに関わってきた「やぎしち」を呼んです。 |mtj| dfx| lea| imz| nzj| rla| osf| tex| qbz| ynf| col| lea| bth| tbz| nsx| byd| dkr| vvl| rqj| jkw| xiu| pzi| hmi| kdy| kwa| jne| fdr| uux| his| brt| foz| cmp| oqc| lij| ult| tvr| wwe| zji| knt| wyn| opa| ovv| fjw| pad| gjg| epx| koc| xai| cfk| fqn|