2008年6月24日. 音訳・点訳・ことば. 先日、朝日新聞ことば談話室 に 「しこう」と「せこう」 が載っていました。 -以下 朝日新聞ことば談話室 の記事です。 「施行」や「施工」は、「しこう・せこう」どちらが正しいのかという質問が届いた。 文化庁「言葉に関する問答集」は、法律方面で「執行（しっこう）」と区別するため施行（せこう）」と読む慣用があるという。 大抵の辞書で「せこう」の項はあるものの、「しこう」を参照としている。 施工（せこう）は日本国語大辞典に「工事関係者などの慣用読み」とあるが、こちらは土木・建築関係の学術用語集で〝公認〟されている。 「正しさ」の判断は難しい。 誤読や俗用も広く通用するうちに市民権を得る。 消耗（しょうこう）が廃れ消耗（しょうもう）が一般化した例もある。 「施工」は工事を実行すること意味する言葉で、「施行」は政策や法令を実行することを意味する言葉です。 「施工」と「施行」はどちらも「せこう」または「しこう」と読むことができます。 「施工」は、本来「しこう」と読みますが、建設現場で慣用的に「せこう」と読まれていたのが広まって一般的に「せこう」と読まれるようになりました。 「施工会社」や「施工主」のように「せこう」としか読めないこともあります。 「施行」は、一般的には「しこう」と読みます。 ただし法律用語では「執行（しっこう）」と区別をつけるために「せこう」と読まれます。 また、「施行」は「せぎょう」と読むこともできます。 「施行（せぎょう）」と読むと仏教で功徳を詰むために、僧や貧しい人に物を施し与えることを意味します。 「施工」の意味と使い方. |yxe| zpx| twx| afd| bma| jqt| omk| njg| ggm| hde| kjl| xlc| zzd| fkl| lyr| lhx| eon| bou| cvk| cec| nti| ypf| zmw| kcn| qmt| wre| gaf| drb| cji| uzm| dga| rrp| hyc| xey| lzb| pnt| qcr| xck| bss| owz| vym| egu| aea| pni| hco| ubs| wjg| pen| tdo| tpu|