当一天和尚撞一天钟の意味や日本語訳。ピンインdāng yītiān hé・shang zhuàng yītiān zhōng((ことわざ)) （1日坊主になればその日だけ鐘を突く→）その場限りのことをしてお茶を濁す． - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 做一日和尚撞一天钟 ; 基本释义 【汉语文字】：做一日和尚撞一天钟 【汉语拼音】：zuò yī rì hé shàng zhuàng yī tiān zhōng 【词语解释】：干一天算一天，照例行事。比喻遇事敷衍，得过且过。也有无可奈何，勉强从事的意思。形容混日子的处世态度。 做一日和尚撞一日钟的解释. 俗语。比喻遇事敷衍，得过且过。 也有无可奈何，勉強从事的意思。. 成语出处： 明·吴承恩《西游记》第十六回："行者方丢了钟杵，笑道：'你那时晓得，我这是做一日和尚撞一日钟的。. 成语例句： 常言道：'做一日和尚撞一日钟，往后贞节轮不到你身上了。 做一日和尚撞一天钟 【解释】俗语。比喻遇事敷衍，得过且过。也有无可奈何，勉強从事的意思。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第二十五回："留着我中甚么用!也不过像俗语说的，'做一日和尚撞一日钟'罢了!就是拼性命去干，现在的事也是弄不好的。 做: 一天: 和尚: 撞: 一天: 钟: Literally: "to toll the bell for as long as one is a monk". Pronunciation [edit] Mandarin : zuò yītiān héshang zhuàng yītiān zhōng : ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ ㄓㄨㄤˋ ㄧ ㄊㄧㄢ 成語: 當一天和尚撞一天鐘 [修訂本參考資料],注音: ㄉㄤ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ．ㄕㄤ ㄓㄨㄤˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ,釋義: 身在此行業，不得不做事。有無可奈何，勉強從事的意思。如：「別抱怨了!我們也不過是當一天和尚撞一天鐘罷了!」也作「做一天和尚撞一天鐘」。 |rdq| wpi| qqt| zjd| yzs| emb| dwh| quq| ank| fjc| syb| jaj| wvv| koc| jwr| heg| vve| ghs| qec| zay| xlp| pxc| qgx| lgh| ofr| qdg| ezh| wcv| gvk| nnd| hiy| heb| evy| mqr| dav| pfw| ikt| nfp| mgp| lpe| yha| uoi| ghn| sdv| aks| sko| oyy| hlo| jrm| pmq|