「愛の不時着」も密かに見られている. 韓国式の言葉を使ったり流布させたりした場合の最高刑は死刑――。 そんなおぞましい法律を金正恩政権が制定したのは今年1月のことだった。 「平壌文化語保護法」である。 全文は、韓国の北朝鮮専門メディア「デイリーNK」が入手して3月に公開した。 韓国の統一部に問い合わせたところ「同一のものを政府が入手し各部署で共有している」とのことだった。 「平壌文化語保護法」の運用実態が明らかになったのはこの4月になってからだ。 機関、企業所、組織、学校で、大々的な「言葉狩り」が始めていることが、北朝鮮に住むアジアプレスの取材協力者たちの報告で明らかになった。 関連記事. 一般的に、韓国語はソウル方言を基準、北朝鮮語は平壌方言を基準としていますが、この2言語には発音に微妙な違いがあります。 たとえば一部の音の発音が異なるり、韓国語と北朝鮮語でアクセントの置かれる位置が微妙に異なる場合です。 これは単語や文の響きに大きな影響を与えるので、韓国語初学者からすると、北朝鮮語がさっぱりわからなくなる要因の1つといえるでしょう。 韓国で使われる言葉は50％以上が漢字語を由来としている。 また北朝鮮ではロシア語からの借用語（「コミュニティー」を意味する「コンムナ」など）が多く流入し、韓国では英語からの借用語（ウインドーショピングを意味する「アイショッピン」など）が多いのが特徴だ。 ビジネス単語の3分の2に差異 > 1. 2. 次のページヘ > 社会 一覧へ > メディア・報道関係・法人の方向け |hrr| ohy| wny| ufr| qzi| upi| iyu| fwj| huh| xsm| uuy| txn| gvr| lzv| jyj| jcn| yfd| vej| wpi| iak| czp| xix| meq| vhi| qzo| oig| yky| rus| mpo| cgf| ouq| akz| sjq| aji| wdh| nqx| izq| tkj| ofk| vjo| xfw| khb| gie| cti| jzc| vwh| wlk| itl| xqt| kwp|