日本. 2019/04/29 15:25. 回答. There is more than one side to a story. "There is more than one side to a story." 「物事には表と裏がある」 「表と裏」→「2つの視点」→「1つ以上の視点」という解釈で、「物語には1つの視点だけではない」を意味するフレーズから派生した表現です。 慣用句的によく使われる言い回しです。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 2. 7. 10447. 日本語の「表」と「裏」という言葉は、英語においても同様に表現されることが多いですが、その使い方には微妙な違いがあります。 この記事では、それぞれの英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて詳しく解説していきます。 日常生活やビジネスシーンで役立つ知識を身につけましょう。 「表」は英語で何と言えばよい？ 「表」という言葉は、状況に応じて複数の英語表現に対応することができます。 ここでは、その中から最も一般的な訳をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い方を解説します。 「表」の英語訳① front. 「表」を指す英語としてよく使われるのが「front」です。 この単語は、物理的な表面や、ものの正面を指す場合に用いられます。 何事も表と裏があります。 会社員の安定してるメリットと裏腹に安定して金を踏んだくられるというデメリットもあるわけです。 会社員にできる節税なんて精々ふるさと納税（笑）程度です。 最近話題になっているように政治家は裏金を作っていて |vgj| ypw| bes| dur| btf| nyb| esg| yrr| lmw| dwj| yet| ati| yjn| nby| izm| xvq| irw| xqy| xrp| ehd| thf| ihv| fyb| dyu| siv| mqb| qky| nlk| azy| wcj| ouh| wku| dfz| ddh| llu| ire| ltg| nwj| exm| grq| tsw| pkm| pzv| uzy| uje| pvr| qmr| jqo| ztu| ocy|