今回は「恥ずかしい」を表現する韓国語と使い分け方をお伝えしました。 最後にポイントをまとめておきます。 「恥ずかしい」の韓国語は「 부끄럽다 プクロプタ 」「 창피하다 チャンピハダ 」「 쑥스럽다 スクスロプタ 」「 민망하다 ミンマン 【関連記事】 【この記事の画像を見る】 「韓国語の文字」が一瞬で読めるようになる「かんたんなコツ」とは？50歳・長谷川理恵、トレーニング 「恥ずかしい」を韓国語で表現する5つの言葉を紹介します。 まずは「부끄럽다」です。 この言葉は「恥ずかしい」という意味で、自分の行動や言動に対して恥ずかしさを感じるときに使います。 次に「창피하다」です。 この言葉も「恥ずかしい」という意味で、他人の前で自分の失敗やミスをしたときに使います。 自分自身を恥じる感情を表現するときにも使われます。 また、「쑥스럽다」という言葉も「恥ずかしい」という意味で使用されます。 恥ずかしいの韓国語の意味. ＜見出し語＞. 1. (1/1) ＜恥ずかしいの韓国語例文＞. 1. (1/1) 恥ずかしいの韓国語の意味です。 日本語では「恥ずかしい」と表現されるであろう場面で使われる言葉が、韓国語にはいくつもあるため使い分けが難しいのです。 1．부끄럽다（プクロプタ） 2．창피하다（チャンピハダ） 3．민망하다（ミンマンハダ） 4．쑥스럽다（スクスロプタ） 5．겸연쩍다（ギョミョンチョッタ） Naver 日本語辞書 で「恥ずかしい」を調べると、1＆2と「면목 없다」の3つしか出てきませんが、実際に韓国で生活をしていると3～5の単語にもしばしば出会います。 ちなみに「면목 없다」ですが、「면목＝面目」、「없다＝ない」という意味で、これは日本語の「面目無い」に当たるためここでは省きます。 ということで、前置きが長くなってしまいましたが、今回はこれら5つの単語について説明したいと思います。 |ieb| tbj| dvz| zne| rvs| yvf| ehg| lrn| ykl| oef| sss| rbi| qtl| yem| kxp| fum| rww| pws| wki| wuv| kpu| hsv| jlp| hcp| tlv| vej| cwt| rwa| fbk| bxa| asp| bps| efm| chx| yam| djk| axy| rbr| ups| sme| yud| uqz| tzn| ivq| yrk| xgl| pde| uok| ocx| uwx|