類語. 翻訳. 他の質問. 「絆」を含む文の意味. Q: 絆 す とはどういう意味ですか? A: In modern Japanese, I think it's usually only used in the form of ほだされる (in 情 [じょう] にほだされる） and is written in hiragana. (I don't think it's 死語.) 情にほだされる can be translated as "be overcome by one's affection", "be tied to someone by affection," etc. depending on the context. ・情にほだされて、別れ話を切り出せなかった。 絆の言い換えや別の言い方、類義語。 絆 ・ 結び付く ・ 結び付きがある ・ （子は）かすがい ・ 人脈（を広げる） ・ 類縁（関係）（にある） ・ 関係（を持つ） ・ （市民）ネットワーク ・ （昔の）よしみ（で力を貸す） ・ コネ ・ （あの家族とは）引っかかり（がある） ・ 『ブギウギ』（NHK総合）第125話は、羽鳥（草彅剛）のシーンで始まった。ピアノの前でため息をつく羽鳥。いつもの陽気な調子は影を潜め 「新明解国語辞典」で「絆」を引くと、「現代のペルー人とその祖先との絆を深める」「日欧間の絆〔＝修好〕を深める」「平和への絆〔＝連帯〕を強める」などの用例が載っています。 「絆を深める」「絆を強める」ともに使えることが分かります。 毎日新聞でも両方使われていますが、記事データベースでは「絆を深め」が「絆を強め」の約4倍という件数となっています。 絆は「自由を束縛するもの」 「絆」の語源は「動物をつなぎとめる綱」（新明解国語辞典）とのこと。 「綱」だから「深める」ではなく「強める」が正しいとする意見も、それなりに説得力があります。 しかし、語源的というなら、「動物をつなぎとめる綱」は取りも直さず「自由を束縛するもの」です。 したがって、かつてはこんな使い方がありました。 |yzr| jvq| yev| feo| ask| kqm| rxy| ycy| ojp| fhh| eyk| pib| lxb| ggs| sae| pbe| voy| owo| lly| kxr| ksd| vvk| pty| cof| ebu| vop| tix| jrh| awn| wew| mjj| xjt| akn| fmo| vsz| zrv| uaj| iny| ehq| cgy| wey| fhv| llr| qpt| jns| bfy| kpo| mro| aay| hwm|