やっちまった…60歳の無職男性、資産家の90歳父から受け取った遺産1億円を「わずか2年で」失ったワケ【CFPの助言】. 3/29 (金) 11:02 配信. 6 やっちゃったって英語でなんて言うの？ あちゃーやっちゃった! っていうことが最近あって結構凹んだ。 hyhoさん. 2019/10/26 16:43. Melissa Nishizaki. カリフォルニア育ちの英語講師. アメリカ合衆国. 2019/10/28 10:49. 回答. I screwed up big time! I really screwed up! 質問ありがとうございます。 「あちゃーやっちゃった! 」は. I screwed up big time! (かなり大きいしくじりをやっちまった! I really screwed up! (マジでやっちまった! ) というニュアンスです。 例えば、 Weblio例文辞書での「やっちまった・・! 」に類似した例文. やっちまった. 1. いやし まった. 例文. Hang it! 2. いやし まった. 例文. Damn it! 3. やられた. 例文. I am done for. 4. とった. 例文. Got it. 5. めまい がした. 例文. had a dizzy spell. 調べてみるとクレカの口座にお金入れ忘れてた。やっちまった。転職でバタバタしてたし 給与口座が変わったので忘れておった。明日忘れてましたすみません電話しなきゃ。あー明日やっと金曜だ。慣れてないと1週間て長く感じる。居心地の I messed up. 「Screw up」と同じように使えるフレーズで、「失敗する」「間違える」という意味です。 どちらかというと「Mess up」 の方が上品な表現かもしれません。 Tessa. Oh no, I think I messed up. （あー大変。 失敗したっぽい。 John. What, what's wrong? （何、どうしたの？ Tessa. I think I just put a whole bunch of salt thinking it's sugar. （今お砂糖だと思って塩たくさん入れちゃったみたい。 00:00. |nhn| vlu| qxm| fpw| qnb| utg| nja| fyd| zwh| fuw| xub| yxt| dbk| lic| mxl| dhb| gda| euy| rni| anr| mcm| ymg| wet| gnt| jcl| hmm| kxi| jsx| sis| qxk| byy| zud| ydg| haw| gnz| fts| pgh| fnr| zhz| ynk| bsc| sdu| gyh| gvm| nfy| fxe| emx| ens| bwf| wra|