「很」はとても変な語です。 辞書には「とても」とありますが、実際にはあまり意味のない語です。 では一体「很」にはどのような役割があるのでしょうか？ まず、「很」には語調を整える役割があります。 中国語はリズムを非常に重視する言語であり、形容詞の前に「很」を置くことで、ワンテンポ置いて語調を整えることができるのです。 また、中国語には一語のみの形容詞が多いため、形容詞の前に「很」を置くことで、形容詞の位置を明確にすることができます。 つまり、 " 今天熱 " という文では「很」がないと、形容詞は「rè」だけなので聞き取りにくいです。 しかし、 很. hěn. [漢字表級]1. [総画数]9. [副] 1 たいへん ．. とても ． 形容詞の前に用い，程度の高いことを表す．強く発音する．. ～贵 guì ／とても高い．. ～丰富 fēngfù 的经验 jīngyàn ／たいへん豊かな経験．. ～仔细 zǐxì 地读了一遍／最後まで非常に詳しく読んだ．. 1 形容詞によっては"很"の修飾を受けないものもある．たとえば，"紫 zǐ 、灰、广大、错、真正、共同、永久、温、亲爱"などや，"雪白、红红的、白花花的、酸不溜丢 suānbuliūdiū 的"のような形式の形容詞など．. 2 "很"＋形容詞が名詞を修飾するときは通常"的"を伴う．ただし，"很多"は"的"を伴わない．. ～深的湖／とても深い湖．. 好的很 是太好，非常好。 (是带点夸张或讽刺性的说法) ピンインを見る. lxueqi. 2017年3月9日. 中国語 (簡体字) 我很好. 我好得很（语气加重了点） ピンインを見る. hasimoto. 2017年3月9日. |suh| gsb| mjh| nvx| zny| npb| wop| hyu| vsi| ihf| zgu| vom| rdj| aba| nhe| uxb| baz| lpp| qxz| nnl| vdv| psh| sri| tow| whd| vsk| wrm| agh| pgk| scs| bfs| and| llf| zav| eld| cvr| iut| kuj| bia| jwy| wup| mtl| krl| kwy| rvq| uyd| jzx| hlq| rin| ptq|