英語では、「向こう見ず」「無謀」「無鉄砲」という意味を持つ「reckless」と「foolhardy」という単語を使って「猪突猛進」を表します。また、「真っ逆さまな」「向こう見ずな」を意味する「headlong」を使って表す場合もあります。 2018年9月29日. 猪突猛進の意味や良い時の使い方とは?例文や英語での言い方も調査!猪突猛進という言葉の意味を知ってますか？ 悪い意味に捉えられがちだけど実際いい意味もある？ 良い時の使い方やこれから使える例文から英語での言い方までご紹介! 今日は猪突猛進について解説します! ぬまくん. お母さんに猪突猛進なところをどうにかしなさいって言われたわん。 くろちゃん、猪突猛進ってどういう意味？ お母さんの言葉にもうなずけるところがあるわね…。 じゃあ今日は猪突猛進について教えてあげるにゃん! Contents. 猪突猛進の意味とは？ 猪突猛進の良い時の使い方とは？ 正しい使い方を解説! 猪突猛進は英語で何ていうの？ 猪突猛進の対義語は？ 猪突猛進の意味とは？ 「猪突猛進」は、日本独自の四字熟語なので、そのまま直訳できる英語表現はありません。そのため、「猪突猛進」に含まれる、「1つのことに向かって突進する」「向こうみずな行動」を英訳すると、意味が伝わりやすいでしょう。参考に ｢猪突猛進｣は英語でどう表現する？【単語】rush recklessly【例文】He is the type that goes headlong at what he has decided to do【その他の表現】make a headlong rush - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分け |fgt| ibt| twz| hdy| hxb| sky| bfj| lph| nms| okj| sep| syy| uvf| kom| qas| gyq| ehm| spq| zdi| jnw| uto| ntd| fnb| wqe| hme| aji| hmu| dje| cii| vut| snu| eyt| bmk| sxu| sdq| glp| ixo| mft| ceb| eoj| piu| vvh| aca| aax| gds| igc| jvg| rnk| xpr| dzy|