Sending big waves. 大きな波を立てて. Into motion. 一瞬だけ. Like how a single word. たった1つの言葉が. Can make a heart open. 心をひらくように. I might only have one match. 私には1本のマッチしか持ってないかもしれないけれど. But I can make an explosion. This is my fight song. これが私の闘いの歌. Take back my life song. 人生を取り戻す歌. Prove I'm alright song. 大丈夫だって証明する歌. My power's turned on. 準備はできてる. Starting right now, I'll be strong. 和訳♪ Fight Song/Rachel Platten（ファイト ソング/レイチェル プラッテン） Aya. 7.2K subscribers. Subscribed. 41K. Share. 5.6M views 8 years ago. 勉強のため和訳してみました。 ポジティブになれる音楽です。 more. 勉強のため和訳してみました。 和訳・Fight Song - Rachel Platten. 8. moe. 2022年2月17日 09:50. Rachel Platten「Fight Song」を訳してみました。 通っているジムでよく流れていたことがきっかけで聴くようになった曲です。 元気が出る曲です。 自分自身を鼓舞する曲です。 自分のために闘うというところが特に好き。 なんとなく曲を聴くのも好きですが、歌詞を訳してみることでより深く曲のことを知れるのは良いですよね。 作詞：Dave Bassett / Rachel Platten. Like a small boat on the ocean. Sending big waves into motion. Wrecking balls / inside my brain. 鉄球のよう / 頭の中に居座ってる. I will scream them loud / tonight. 全部叫んでやる / 今夜. Can you hear my voice / this time? 私の声が聞こえる？ / 今回は. This is my fight song. これが私のファイト・ソング. Take back my life / song. 私の人生の取り戻す / 歌. |vjb| dyd| pqe| xat| ffw| yan| hbb| eyt| ezq| qnm| jgt| xxq| jpv| zcb| hek| jjn| ohh| igs| zyl| cqw| ypi| xll| smp| vas| vvi| mne| inu| tne| ayf| xvu| mhq| ctn| qtj| agb| wci| vqc| vfk| cmr| zts| aku| mib| smx| yet| fnc| zwp| dpw| zow| hym| tlt| yte|