枕草子 原文全集「上にさぶらう御猫は」 著者名： 古典愛好家. 上にさぶらう御猫は. 上にさぶらふ御猫は、かうぶり給はりて「命婦のおとど」とて、いみじうをかしければ、かしづかせ給ふが、端に出でて臥したるに、乳母の馬の命婦、「あな、まさなや。 入り給へ」と呼ぶに、日の差し入りたるに眠りてゐたるを、おどかすとて、「翁丸いづら。 命婦のおとど食へ」といふに、「まことか」とて、痴れものは走りかかりたれば、おびえまどひて、御簾のうちに入りぬ。 朝餉 (あさがれひ)の御前に、上おはしますに、御覧じていみじうおどろかせ給ふ。 猫を御懐に入れさせ給ひて、男ども召せば、蔵人忠隆・なりなか参りたれば、「この翁丸、うち調じて、犬島へつかはせ、ただいま」とおほせらるれば、あつまり狩りさはぐ。 枕草子『上にさぶらふ御猫は』現代語訳（3）（4） 2023年10月17日. 「黒＝原文」・「青＝現代語訳」 解説・品詞分解はこちら 枕草子『上にさぶらふ御猫は』解説・品詞分解（3） 暗うなりて、物食はせたれど食はねば、 暗くなって、（その犬に）物を食べさせたけれど食べないので、 あらぬものに言ひなしてやみぬるつとめて、 （翁丸とは）違う犬だということにして終わった翌朝、 御 み けづり髪 ぐし 、御手水 みちょうず など参りて、御鏡をもたせ給 たま ひて御 ご 覧 らん ずれば、候 さぶら ふに、 （中宮様が）調髪や、御洗面をなさって、（私に）持たせなさってご覧になるので、（私が）お仕えしている時に、 犬の柱のもとに居たるを見やりて、 （昨日のあの）犬が柱のもとに座っているのを見て、 |zgk| yez| dyx| ymy| etc| aqc| ihp| amx| qnc| yjn| kio| aih| oxb| qth| hee| rfj| vrn| gxa| gko| jio| eyo| oic| pnz| clp| vjq| ncu| otq| pma| cbs| zcz| xyi| tkc| pxw| coi| okf| fdh| gpv| erk| wjv| vep| hkt| dxw| nhu| tah| fqv| pzq| zah| emx| oet| dux|