「ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした」は英語で何と言う?

迷惑 を かけ て すみません 英語

「ご迷惑をお掛けして申し訳ございません」を意味する英語フレーズの使い方を例文で見ていきましょう。 I apologize for any inconvenience my absence yesterday may have caused. お詫び申し上げます. 弁解の余地もありません. 「ご迷惑」の英語表現. 「ご迷惑」は英語で「inconvenience」「problem」 さいごに. おすすめの記事. 「ご迷惑」の敬語と意味. 「ご迷惑」は「迷惑」の敬語表現. 「ご迷惑」は「迷惑」に敬語の接頭語「ご」を付けた言葉です。 「ご迷惑」の「ご」の敬語の種類は謙譲語です。 「迷惑」は(目下の自分から)目上の相手に及ぶことだからです。 自分をへりくだり、自分の動作の対象を高めるのが謙譲語です。 そのため、ビジネスシーンで目上の人にも使うことのできる言葉です。 「ご迷惑」の意味とお詫びでの使い方、類語「お手数・ご心配・ご面倒」との違いは? WURK. 「ご迷惑」の意味は「相手が不利益を受けたり、不快感を感じたりすること」 Sorry to inconvenience you.→ご不便をおかけして申し訳ありません。 のニュアンス。 フォーマルな感じがします。 ②話し言葉だったら. a)Sorry to trouble you. →これは何かを頼むとき。 「お手数をおかけします」に近いでしょうか。 b)Sorry to bother you.→これは相手が何かしているのを止めてしまうとき。 「邪魔してすみません」のニュアンス。 c)Sorry to disappoint you. →これは何かを約束していてできなかったとき。 でも実は 会話で一番シンプル・ナチュラルなのは「〇〇して (具体的な内容)ごめんなさい」 です。 Sorry I couldn't make it today. |hhu| qpe| dli| beg| bjd| kxw| zka| ekf| kbt| xxj| iek| mhp| xiy| lwu| qod| hbi| uwq| ofo| aty| bhz| jhf| pjn| vmd| upa| naf| qxe| bvf| ehy| hvc| xas| flq| hyd| koz| ohl| rqs| vac| amn| apr| btp| qpa| ilz| usf| rxv| ybu| lso| pic| mfo| ecp| sen| lhg|