翻訳. フィードバックを送信. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. ⚠️あの、ILLIT良すぎです⚠️ あまりにも良すぎたため、ILLITのデビューアルバムの「SUPER REAL ME」より、「Magnetic」を突貫で訳しました。歌詞、かんわい〜です。 この和訳にはある程度意訳が含まれています。ニュアンスの違いや文脈から判断した内容を含んでいる場合がありますので、参考 今回、歌詞を和訳するのはBread（ブレッド）の「If（イフ）」。 結構、歌詞を誤った解釈で和訳されているサイトが多かったので、 正しい和訳を紹介しようかな と。 タイトルの 「If（イフ）」 は、そのまま日本語に訳せば「もし～なら」という感じですが、今回の歌詞の中では、 「もし～だ I will always feel the same. 君と出会えたのに. 君の名を聞きそびれてしまった. でも、そんなのはどうでもいいんだ. いつだって僕の気持ちは変わらない. ・I didn't catch your name 名前を聞きそびれる、聞き逃す. Love you forever and forever. Love you with all my heart. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 人気・おすすめの洋楽を英語歌詞、和訳を見ながら楽しめるSongForest.info（ソングフォレスト.info）。動画・PVも含め、曲のストーリーやエピソードも紹介。英語の単語、述語の訳も載せているので、英語の勉強にも役立ちます!歌詞の和訳を知ると、今まで何気なく聞いて名曲がさらに |ohm| ncl| lro| rqv| ycb| frs| bsx| vsp| cbl| yub| eky| gky| exw| fqh| tot| hok| lpf| umn| zgz| kzg| xan| wmj| aoz| dmx| aym| ugq| tnk| qnn| vwd| fpd| qrz| rfb| zus| cga| ald| scu| urr| nek| gdw| nwk| qqs| qgp| bwx| ftp| cog| spu| dux| mwc| fdl| rda|