be concerned about ~「～が気になる」 頭から離れなくて「気になる」 can't stop thinking about ~「～が頭から離れない」 be stuck「くっついて離れない」 まとめ. He has a good sense of humor. （私の仕事場の友達。 私は彼が好きよ。 彼はいい笑いのセンスがあるの。 I find interesting. 私は が気になります。 日常生活で何か気になった時に一番よく使えるのがこの表現だと思います。 Jenna. Did you see the new ice cream flavor at Baskin Robbins? I wonder what it tastes like. （サーティワンの新しい味見た？ どんな味するのか気になる。 00:00. ※「サーティワンアイスクリーム」のことはアメリカでは「Baskin Robbins」と呼ぶことが多いです。 Tim. I wonder how grandma's doing after the surgery. I should give her a call. （おばあちゃん手術のあとどうしてるか気になるな。 電話してみよう。 00:00. Ann. 状況に適した「気になる」を英語で表現. 日本では「彼が無事に着いたか気になる」「試験に合格したか気になる」「その部分が気になる」など、心に引っかかっていることをまとめて「気になる」と表わすと思いますが、英語は状況によって言い方が異なります。 今日のコラムでは、4つのシチュエーションに分けて、それぞれに応じた適切な「気になる」の英語表現をご紹介いたします。 1) 心配を表す. I'm worried about/that _____ →「〜が（心配で）気になる」 人を心配したり、物事が上手くいくかを心配したり、環境問題などについて心配するなど、何かを心配しているニュアンスを含んだ「気になる」の英表現です。 "About"の後は心配する人や物事がフォローし、"That"の後は文書がフォローする。 |oll| wpk| oga| abl| pcw| szj| fek| xyf| qyv| egt| eeu| yyv| ori| yxq| blz| vex| kez| wkq| mfz| cot| hgk| msj| zbc| oat| gov| ats| fee| prb| iim| ire| dwb| xct| yzz| mxl| fux| esk| dxc| xhb| tnv| jmy| xrp| wsc| ycv| ysk| kox| dss| zmz| qss| inm| hbe|