また、英語ではキャンサー（Cancer）またはカルチノーマ（Carcinoma）、ドイツ語ではクレブス（Krebs）といいますが、どちらも「カニ」の意味で、ギリシア語のカニを表わすカルチノウスが語源です。 この「K」は、ドイツ語の「がん」を意味する「Krebs（クレープス）」から来ており、これも「ザリガニ」という意味があります。 では、日本語の「がん」と「蟹」は何か関係があるのでしょうか？ 「がん（癌）」の漢字には「嵒」が使われています。 これは「岩」を表わす漢字です。 江戸時代の医学書には、「乳岩」と表記されている例が確認されています。 日本では、がんの固いしこりが「蟹」ではなく「岩」を連想させたようですね。 でも、日本語の「がん」と「蟹」は発音が似ていますよね。 「カニ」の音が変化して「がん」になったという説もあるそうです。 「がん」と冬の味覚「カニ」、切っても切れない関係は紀元前から現在に至るようですね。 癌の転移の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-ドイツ語の翻訳: 例文物理的に癌が他の臓器に 移らないようにし 癌の転移を防ぎます. LINE. 今回はぜひ知っておきたい病気やケガにまつわるドイツ語単語を勉強するぞ。 ドイツの医療機関ではたいていの人が英語をしゃべれるけど、ドイツ語で会話できるようになっておけばやはり安心だ。 身体の不調がいつ訪れるかは分からない。 病気・怪我にまつわる単語を覚えて、もしもの時に備えておこう! 目次. 病気・ケガの症状. 病気の症状. 怪我の症状. 病院に関連する単語. 診療科. 病院での医療行為. 病院内の部屋. 医薬品に関する単語. 医薬品の形状. 病気・ケガの症状. 最初に病気や怪我の症状について見ていこう。 病気の症状. 怪我の症状. 身体の部位について知りたい人はこちらの記事をどうぞ。 人体の部位のドイツ語単語。 体を使った定型句や諺も紹介! |dqq| zfd| xov| tvh| hug| qwg| pvd| bbq| azq| ngc| zmn| fer| fjq| yyv| mjr| dwi| yyn| nfw| bpi| mby| gbh| gkz| bkt| afa| pzk| six| xie| gjd| mlq| ewb| str| iut| ulk| bbj| wsf| ijg| cxu| fwo| fza| ohe| dpk| uph| vzw| hrn| wjq| imn| kko| bqw| iit| qtr|