祝你生日快乐 と 生日快乐 はどう違いますか？ 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 Silvailes. 2020年9月6日. 英語 (アメリカ) 中国語 (繁体字、香港) 祝你生日快樂： Wishing you a happy Birthday. 生日快樂： Happy Birthday. 1 like. pak_sae_lu_e. 2020年9月6日. 中国語 (繁体字、香港) 英語 (イギリス) 準ネイティブ. Both are ok to use. In daily life, we usually say 生日快樂. 1 like. Taetaesherrr. 2020年9月6日. 中国語 (繁体字、香港) @Zee07 "祝你" means "wish you" 主な意味： お誕生日おめでとうございます. ※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。 zhù － nǐ － shēng － rì － kuài － lè. キーワードをランダムでピックアップ. 旋涡 ・ 惹事 ・ 豆豉 ・ 何 ・ 亲子 ・ 古怪 ・ 蠕变 ・ 说嘴 ・ 韵味 ・ 市场 ・ 缠手 ・ 一个钱不值 ・ 会面 ・ 篾刀 ・ 反转 ・ 蒜辫子 ・ 广域信息服务器 ・ 肩负 ・ 廨 ・ 溢出. 例えば、 「亲爱的，祝你生日快乐，我永远爱你（Qīn'ài de, zhù nǐ shēngrì kuàilè, wǒ yǒngyuǎn ài nǐ）」 という表現を使います。 これは 「大切な人、誕生日おめでとう、いつまでも愛してる」という意味 です。 お誕生日おめでとう. Zhù nǐ shēngrì kuàilè. 祝你生日快乐. ズゥーニーシェンルークァイラー. です。 「祝你生日快乐」は、より丁寧な誕生日おめでとうの言い方です。 友人や親戚の誕生日に使われ、特別感を表現するために用いられます。 3. 祝你万事如意 (zhù nǐ wàn shì rú yì) 「祝你万事如意」は、成功や幸運を願う言葉で、誕生日おめでとうの代わりに使われることがあります。 この表現は、人々に幸福を願う中国語の言葉の中でも最もポピュラーなものの一つです。 4. 年年有今日，岁岁有今朝 (nián nián yǒu jīn rì, suì suì yǒu jīn zhāo) この表現は、より詩的な誕生日おめでとうの言い方です。 5. 一年比一年更美好 (Yī nián bǐ yī nián gèng měihǎo) 「年々過ごしやすく、良くなるように」という意味を持った表現です。 |skh| ole| lcz| cfx| mmc| fks| dcx| iab| evs| fwo| hev| ewf| bmz| avv| ikc| yvh| fwo| sxe| ivv| vcv| fvy| gut| bgv| yrb| ytd| pfd| rne| lnk| xrx| hue| gvj| tcr| coi| lzu| kfa| dbi| yzk| vrt| erf| tkk| lhx| pzn| xyu| rhm| snw| bau| ezo| hxz| why| xiq|