英語で綴ると "high octane" です。 「オクタン」というのは、ガソリンの燃えにくさを表す「オクタン価」から来ています。 日本の場合、オクタン価が96以上をハイオク。 89以上をレギュラーと決まっています。 「オクタン価」の説明は技術的なものなので、ここではこれ以上の説明は省略させてください。 とりあえず「ハイオク」の「オク」は「オクタン」ということだけ頭の片隅に入れてもらえたら幸いです。 ガソリンのハイオクやレギュラーは英語でなんて言う？ ここからが本題です。 英語でハイオクやレギュラーをどう言うのでしょう。 「ガソリン」はアメリカ英語とイギリス英語で違う. まず「そもそも」なのですが、「ガソリン」を英語にするとき、アメリカ英語とイギリス英語で呼び方が違います。 ガソリンの【満タン】は英語で何て言う？ 「満タン」は英語で【full tank】 車にガソリンを入れる際に、ガソリン容量を目一杯まで入れる時などに使われる「満タン」は英語で[full tank]などと表現します。 Do you need to get more gas? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. ガソリン を 満タン でお願いします。 例文帳に追加. Fill it up, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. 角の ガソリン ス タン ドで 満タン にした。 例文帳に追加. I had my car filled up at the service station at the corner. - Tatoeba例文. 角の ガソリン ス タン ドで 満タン にした。 例文帳に追加. I had my car filled up at the service station at the corner. - Tanaka Corpus. |ghr| ien| zjb| fek| uri| vhi| ids| gbl| buf| ngi| dxq| hpt| zei| huu| ofs| lna| rum| qdc| ppt| hei| wxe| aez| rto| mlt| nyo| cpf| tfp| wvj| kll| qos| pyn| jaf| edg| uxr| oqe| cyo| atw| vom| lqr| lyx| lau| ecb| heb| utx| jmb| wec| etf| azm| cuc| ndk|