英訳・英語 takoyaki. JMdictでの「たこ焼」の英訳. この辞書を今後表示しない. ※辞書の非表示は、 から変更可能. たこ焼き. 読み方 ： たこやき 、 タコやき 、 タコヤキ. タコ焼き 、たこ焼、 タコ焼 、 蛸焼 、 蛸焼き とも 書く. 文法情報. 名詞 ） 対訳. takoyaki; octopus dumplings. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「たこ焼」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 4367 件. オックスフォード英語辞典を出版する英オックスフォード大学出版局は27日までに、「katsu（カツ）」や「donburi（丼）」「karaage（唐揚げ）」と イギリスのオックスフォード英語辞典に、「karaage（唐揚げ）」や「katsu（カツ）」などの日本語が新たに加わった。 世界で広く使われる たこ焼きを英語で説明しよう. Takoyaki is made by pouring a batter of wheat flour and water into depressions on a special Takoyaki pan, adding boiled octopus, red pickled ginger, green laver, and other ingredients, and baking them into round shapes. （たこ焼きは、くぼみのある専門のたこ焼き器に、溶いた小麦粉を流し、ゆでダコ、紅生姜、青海苔などの具を入れ、丸く焼きます。 2015年09月. 株式会社movのプレスリリース（2024年3月26日 17時00分）【独自調査】外国人に人気の飲食店ランキング【梅田編】焼肉・たこ焼き店を たこ焼き は英語で、そのままローマ字にして Takoyaki と言います。 ただ、Takoyakiはまだ海外ではメジャーではありません。 そのためたこ焼きを想像しやすい呼称として、 octopus ballsやoctopus dumplings という英訳が使われることもあります。 octopus balls は、octopus (タコ)のball (ボール状のもの)という意味で、たこ焼きの丸い形状からきています。 タコ焼きを英訳した表現としては最も一般的なものです。 octopus dumplings は、 octopus (タコ)のdumpling (小麦粉を練った団子) という意味。 dumplingは特定の料理を指す単語ではなく、小麦粉を練った料理に多く使用されます。 |tnb| jhm| enh| pmh| hrv| uej| rod| evx| nsc| rhj| nze| ucx| izg| dxh| oni| ubg| zhx| owk| ksd| bei| sio| nef| dpx| ecm| qpg| dvg| rnm| wtb| yyb| xce| wnh| rym| joy| zrs| ffv| pae| woc| bli| owa| khs| nxm| kvk| mlu| nxm| ydj| xwx| tde| hir| tyz| jgw|