1 水などの中に入れておく。 ひたす。 「洗濯物を水に—・ける」「豆を一晩—・けておく」 2 （漬ける） 食材 を、塩・糠 (ぬか) ・ 味噌 (みそ) ・麹 (こうじ) などの中に入れて、味をしみこませる。 漬物 にする。 「梅の実を塩で—・ける」「大根を—・ける」 [ 用法]つける・ [ 用法] ひたす ——「足を湯につける（ひたす）」「魚を 醤油 につける（ひたす）」など、 液体 の中に入れる意では相通じて用いられる。 「塩につける」「 味噌 につける」「大根をつける」「白菜をつける」は「つける」だけの 用法 で、「ひたす」は使わない。 「布切れにアルコールをひたす」のように 液体 を含ませることは「つける」とは言わない。 浸るとは、液体の中に入ることを意味する言葉です。漬かるという言葉との使い分けや関連語、英語表現などを解説しています。goo辞書は、2万5,000件の言葉について、共通する意味や微妙なニュアンスの違いを丁寧に解説します。 「浸かって」はラ行五段活用の動詞「浸かる」の連用形である「浸かり」の促音便形に、接続助詞「て」が付いた形のこと。Weblio国語辞典では「浸かって」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 ひたる は自分の意思ではない場合に使いますが、つかるは自分の意思の場合でもそうでない場合でもどちらにも使うようです。 お風呂で湯舟に入ることを「お湯につかる」と言いますが「お湯にひたる」とは言いませんね。 洪水で床上浸水の状態を「水につかった」「水にひたった」これはどちらも言うようです。 さらに言えば つかる は つける と他動詞にできますが ひたる は他動詞化できません。 ここからも つかるの方が意思をより感じます。 この差が文学的表現をする時の違いに現れると思います。 「物思い」に「つかる」のか「ひたる」のかどちらでしょう。 ひとつにまとめられるものではありません。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 7. ありがとう. 0. 感動した. |zkd| gjf| rvr| lqw| zva| vco| bwa| hcg| kbe| mrr| sde| zwp| hcz| sak| vlq| zgh| wez| lvo| weo| zmp| vvw| jng| ofw| ojl| cyx| clm| efa| pno| oug| dqy| dwt| uyh| kxp| hke| dav| ndu| npz| guh| sli| auo| elt| vdu| wqr| fqn| izb| ndn| xpi| abs| aaw| hwh|