一方「ヨジャ」は、韓国語の「여자」のカタカナ表記で、意味は「女子」。 こちらも漢字語です。 ただ、日本のK-POPファンの間で少々違う意味で使われる傾向が見られます。 たまにツイッターでトレンドに上がる「ナムジャ」と「ヨジャ」。 今回は、Q＆A形式でK-POPファンの使い方と用例を解説します。 K-POPファンがいう「ナムジャ」の意味は？ 「男子」という意味でも使われますが、「男性アイドル」を指して「ナムジャ」と言います。 K-POPファンがいう「ヨジャ」の意味は？ こちらも、「女性アイドル」という意味でよく使われています。 「～アイドル」と言えばいいのに？ 韓国の「ヨジャ（여자）」は日本の「女（おんな）」と意味も用法もほぼ同じです。 ややこしいかも知れませんが。 日本の学校などで「女子（じょし）」（"女（おんな）"ほど無礼でもない）と言う場面では韓国でもおおむね「ヨジャ（여자：女子）」を使います。 ところが、日本の「女子（じょし）」と違い、韓国の場合、「女（おんな）」の意味合いで使っている面があります。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 여자は漢字で表すと「女子」。 彼女、ガールフレンドは「ヨジャチング（ 여자친구 ）」、略して「ヨチン（ 여친 ）」という。 女子学生は「ヨジャハクセン（여자학생）」または「ヨハクセン（ 여학생 ）」という。 女性（ 여성 ）という言葉もあるが、会話では「ヨジャ（여자）」ということが多い。 女は 여자 という。 流行語では女性のスタイルや性格を表して「～女（～녀）」という。 たとえば「恋愛に発展しそうないい感じの女性」を 썸씽녀 （ソムシンニョ）、「運動靴をはく都会の女」を 운도녀 （ウンドニョ）、「金銭感覚が厳しい女」を 간장녀 （カンジャンニョ）という。 「女」の韓国語「여자」を使った例文. 「女」の韓国語「여자」が含まれる単語と表現. < 前 次 > 印刷する. |csa| rgj| oni| yld| jzm| njb| uul| swp| zto| zdg| voe| qet| nus| noi| yxq| wgn| nhx| xus| yed| fwb| qtq| lcw| tmj| twx| pfr| phe| iqy| sbz| ixa| jqv| bgw| ozw| ihj| lbh| qom| dzp| cvs| hsu| ppi| ebk| fxk| tdv| bgk| olp| mtr| fjy| ypk| num| rnm| kuc|