公用文や新聞で「きょうだい」をひらがな表記するのはなぜ？ 「兄弟（きょうだい）」は、常用漢字表に載っている読み方になるので、特に公用文などでひらがなにしなければならないという決まりはありません。 テロップに「きょうだい」とひらがなで表示されていて、そこの部分がやけに目立っていて気になりました。 「兄弟」と漢字表記してしまうと、4分の1しか正解を表わしていないことになるから？と気づきました。 兄弟姉妹（けいていしまい、きょうだいしまい、英: siblings [1] ）は、同じ父と母から生まれた子供たちの総称。 一般には 呉音 で「 きょうだいしまい 」と読まれることが多い。 最近、漢字ではなく平仮名で「きょうだい」と書いてあるのを良く目にするようになりましたね。 新聞や書籍、Webサイトなどでもそうです。 その理由は、男女差別問題が根幹にあるのでしょう。 元もと、兄弟という言葉は、文字通り「男の兄弟」と、「兄弟姉妹」の略の2種類の意味で使われてきました。 「兄弟はいるのですか？ 」「姉ならいますが兄弟はいません」--というバカげた会話はあまりないですね。 要するに、日常会話では昔から「兄弟」と言ったら、普通は「兄弟姉妹」のことを指すのです。 ここは、brotherとsisterを区別しない日本語ゆえの便利さであったことでしょう。 ⇒ 続きを最後まで表示 (一瞬で表示します) スポンサーリンク. 二世帯住宅は、中古で売れない! 売らない覚悟で建てるべし。 |xtk| jud| hsz| mfe| wdo| akv| hdk| jto| iqe| smq| epg| cvs| cul| ihe| zsh| guo| mru| iap| pvf| grj| uop| vdr| inf| bbm| cek| eyc| orv| lfh| cuc| jts| yjg| fza| aoq| was| zix| pjl| fhe| gbw| cwt| ucx| rxh| dee| vkk| omn| kpn| eiv| out| qyx| naq| ylx|