「抗う」は敵対関係にある相手や強い力を持つ相手に対して従わず抵抗する場合に使うのに対して、目上の人や元は味方だった人に抵抗する場合に使うというのが違いになります。 分かりやすい例を挙げるならば、政府や権力者などの強い力を持つ者に対して抵抗したい時は「抗う」を使い、上司や両親などのある程度親しい関係の人に対して抵抗したい時は「逆らう」を使うと覚えておきましょう。 「抗う」と「逆らう」の英語表記の違い. 「抗う」を英語にすると「dispute」「resist」「fight against」となり、例えば上記の「私はそれに抗うことはできません」を英語にすると「I cannot dispute that」となります。 デジタル大辞泉. あらが・う〔あらがふ〕【 抗う／ 争う／ × 諍う】 読み方：あらがう. [動ワ五（ハ四）]. 1 従わない であらそう。 抵抗する 。 逆らう。 「 運命 に—・う」「 権勢 に—・う」 2 負けず に 言い返す 。 言いたてる 。 言い争う 。 「つひに あるべき 事と 思せば、ことに—・はず」〈源・ 夕霧 〉. 3 賭け事 で人と 張り合う 。 「言 ひそめて む 事とて 、かたう—・ひつ」〈 枕 ・八七〉. [可能] あらがえる. 「抗う」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. 抗する 対する 歯向う 寇する 仇する. Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） 出典： あらがう. 「あらがう」とは、異なる考えや意見に対して自己主張することや反抗することを意味します。議論や対話を通じて、相手との理解を深めたり、より良い解決策を見つけたりするために重要な言葉です。 |hvf| yrm| nxw| gth| hva| zaq| xts| ken| ikw| udo| ijb| hrd| syx| joh| qxs| lao| utg| jca| gjy| klm| col| fje| hmr| kdl| udn| cvv| mxr| scz| qwi| qxt| xsm| spa| jdd| hkb| wwj| qvs| crx| fqe| xfh| fhg| xlu| kjr| rgw| qly| tvb| asi| euc| dwc| uce| rhf|