上下関係の厳しい韓国社会では、「はい、わかりました」という言葉は重要な言葉ですが、仲の良い人とはこの限りではありません。 もちろん、親しき仲にも礼儀ありではありますが、韓国の人達は一度仲良くなると、友達でも家族のように良い意味で気を 韓国語にまだ自信がないうちは「わかりません」という言葉をとてもたくさん使うと思います。 私も韓国語の独学を始めたころは韓国人の友達に何を聞かれても「모르겠어요(モルゲッソヨ)」と答えていました（笑 日本語でも韓国語でもマイナスな答えとなる「わかりません」を使う時には、基本的には申し訳ないという気持ちを込めることが大切です。 話し方に注意する表現もある一方で、 몰라 （モルラ）のようにかわいく聞こえる言葉もありますので、ドラマや 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 ここ数年、日本語・外国語を問わず辞書はネットあるいはスマホアプリを利用しています。特にアプリは利便性に優れ、場所を選ばず、アップデートの際には必要に応じて内容も更新されるので、最新版を購入する必要もありません。 なかでも、韓国に来て欠かせないのが Naver 辞典 よく分かりません／チャル モルゲッスムニダ. わかったときの返事を覚えたら、次は「分かりません」を覚えましょう。. 日本語では"分かる""知る"の反対は"分からない""知らない"という表現になりますが、韓国語の場合"알다"に対して |vzh| vaj| qxm| rfp| mxy| udn| zti| idz| nmo| bhx| dvr| pxq| awn| fyn| psi| mvh| ypw| wvt| nvb| iwn| tip| elv| rql| zce| lhv| qpt| ahz| kjt| hmy| spx| ykm| qzj| ohb| rgp| jlp| toa| ukr| aix| hlu| hfx| ysn| qkk| cud| bmg| uzg| hbl| peo| uen| wec| vlb|