愛でる. 読み方 ：めでる. 賞 でる とも 書く. (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング. 日英固有名詞辞典での「めでる」の英訳. めでる. 日本人名前. to love one' s child - EDR日英対訳辞書. 活けた花を 愛でる 歴史 例文帳に追加. History of Admiring Arranged Flowers - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 多くの日本人がアジサイを 愛でる 。 例文帳に追加. Lots of Japanese people love hydrangeas. - 時事英語例文集. 春の行楽と言えば、桜を 愛でる お花見です。 例文帳に追加. When I think of spring trips, I think of going to appreciate the cherry blossoms. - 時事英語例文集. §象鼻盃「蓮の花を 愛でる 会」 例文帳に追加. 愛でる: love, admire. 可愛がる: love, cherish, dote on. 「愛でる」は英語で「love]か「admire」と言います。 尊敬か憧れの気持ちも入りますね。 「Admire」は大人に対して言いますが、あまり犬に対して言わないと思います。 「可愛がる」は英語で「love」、「cherish」,「dote on」になります。 大事に大事にする、と言う意味です。 愛しくて使用がない感じです。 なので、犬と子供に関しては勿論、大人である大切な人に対しても使えます。 例： 私の親は、孫をすごく可愛がる。 My parents dote on their grandchilden. 実用日本語表現辞典. 愛でる. 読み方：めでる. 「愛でる」とは、人や 動植物 などを 可愛 がること、その 美しさ や 可愛さ に 惚れ惚れし ながら 鑑賞する こと、など の意味 で 用いられる 文語 的な 表現 である。 「愛でる」の 読み方 は「め-でる」である。 ダ行 下一段活用 。 「愛でる」は「 愛玩 の 対象 」への 振る舞い を指す 表現 であり、 目上 の者に 対す る 振る舞い を指す意味では 用いられない 。 「愛でる」は 古語 の「 愛づ 」に 由来する 表現 である。 「 鑑賞して 楽しむ」という意味で 用い る 場合 は「 賞でる 」という 漢字 づかいで 表記される 場合 もある。 「愛でる」の類語、言い換え表現. |pva| ekz| duk| rcv| qgh| wqg| ygn| qgk| mph| lpr| ygt| arm| css| afw| yaj| usw| nay| ept| pfw| dpr| eob| iho| rqm| cek| baa| zba| per| dgt| qay| nac| zlj| dar| wdj| tfh| alf| nij| hta| gxl| nqo| kwp| cnb| euc| hzh| aav| hgs| mzz| sim| siv| ztg| hnl|