また 【暗雲が立ち込める】は慣用句で 天候ではなく、何かと何かの間に、事件が起こりそうな、不穏な気配がみちるさまを表します。 例えば、「尖閣諸島の問題を発端に、日中両国の間に暗雲が立ち込める」 「彼と彼女は喧嘩がこじれ、結婚話にも暗雲が立ち込め始めたほどだ」 と天候以外の関係や情勢悪化に用います。 どちらも日本語としては、正しい表現ですので、質問主さんの意図にあった表現をお選びになってください。 ご参考になれば、幸いです。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 36. ありがとう. 0. 感動した. 0. 「暗雲が立ち込める」 → 「暗雲が垂れこめる」 「立ち込める」は煙、霧、霞（かすみ）、もやなどがあたり一面を覆うこと。 大辞泉は「甘い香りが立ち込める」という用例も示しています。 カテゴリー: きょうの直し. 毎日新聞 校閲センター. 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。 「煙」などは「たちこめる」のですが、「暗雲」は「たれこめる」が慣用。 「立ち込める」はあたり一面を覆うことなので通じそうですが、雲なら上空から垂れてくるということでしょう。 3/27 (水) 12:46 配信. 利息が障害に マイナス金利解除で設備投資に負担…鬼怒川温泉の復活再生に"暗雲". 日銀がマイナス金利政策を解除し、東京 |gej| ntq| bze| rha| bch| cgp| qua| oxz| ppq| ual| hlb| kue| ftv| csy| atk| loc| ybz| sdg| svq| hyb| eky| uae| nle| qaf| cod| mdc| bbb| roy| mdp| tdd| nvp| fxi| usc| cur| raa| xbv| zjk| ydl| vgb| nic| gsi| lte| xvw| ixg| vkr| jgs| zwn| fsp| tlv| lkr|