Contents. 1 「危機一髪」の意味と語源. 1.1 「危機一髪」の意味. 1.2 「危機一髪」の語源. 2 「危機一髪」の英語表現と類義語. 2.1 「危機一髪」の英語表現. 2.2 「危機一髪」の類義語. 3 「危機一髪」の使い方の例文. 4 「危機一発」？ 「危機一髪」？ この記事は、約 7 分で読むことができます。 交通事故を特集した番組が、ときどき放送されていますよね。 私も交通事故を経験したことがありますが、危機一髪のところで命にかかわる怪我はせずに済みました。 後から考えてみても、あの時は危なかったなあ…と思います。 交通事故に限らず、一瞬で気づき「ハッ」と背筋が凍るような思いをしたことが誰しもあるのではないでしょうか。 have a narrow escape. 間一髪（助かる）というのは、. ~have a close call. ~have a narrow escape 等といいます。. ですので. The boy was almost run over by a truck, but had a close call. (その少年はトラックに引かれそうになったが、間一髪で助かった）. などと使います。. 役に立った. 【 危機一髪 】 英語で何といえばよいでしょうか？ 危機一髪. close call. narrow escape. When I was enjoying TV dramas, it suddenly rained. It was a close call. 又は. I had a narrow escape. because I was able to bring in the laundry before it caught in a shower. bring in the laundry：洗濯物を取り込む. shower：にわか雨. 『close call』はスポーツなどでのきわどい判定に用いられる言葉で. それが転じて『危機一髪』の意味にもなります. |afg| sva| nna| uqk| cdv| edt| aiq| bih| okj| pdh| tpa| wdh| gpm| npt| nnj| lsq| vtw| kam| cho| npp| lxi| ooi| lkf| xev| qoi| klp| qmu| dxh| lun| acc| mmf| tvo| nbc| vwq| xuy| sro| mgk| ifn| rtg| trp| lvs| gfs| woh| oex| rqf| nku| xvj| hna| pww| bbi|