観世音菩薩普門品。 第二十五. 爾時無尽意菩薩。 即従座起。 偏袒右肩。 合掌. 向仏。 而作是言。 世尊。 観世音菩薩。 以何因縁。 名観世音。 仏告無尽意菩薩。 善男子。 若有無. 量。 百千万億衆生。 受諸苦悩。 聞是観世音菩. 薩。 一心称名。 観世音菩薩。 即時観其音声。 得解脱. 若有持是観世音菩薩名者。 設入大火。 火不. 能焼。 由是菩薩。 威神力故。 若為大水所漂。 其名号。 即得浅処。 若有百千万億衆生。 為求. 金。 観音経普門品翻訳. 大乗妙典観世音菩薩普門品偈 だいじょうみょうてんかんぜおんぼさつふもんぼんげ. 世尊妙相具 せそんみょうそうぐ 我今重問彼 がこんじゅうもんぴ 佛子何因縁 ぶつしがいんねん 名爲觀世音 みょういかんぜおん. 妙相の仏にふたたびお尋ねいたします。 仏の御子はなぜ観世音と呼ばれるのでしょう。 具足妙相尊 ぐそくみょうそうそん 偈答無盡意 げとうむじんに 汝聽觀音行 にょうちょうかんのんぎょう 善應諸方所 ぜんのうしょほうしょ. 妙相の仏は，詩文をもって無尽意菩薩にお答えになった。 所に応じた観音の行を聴きなさい。 弘誓深如海 ぐせいじんにょかい 歴劫不思議 りゃくこうふしぎ 侍多千億佛 じたせんのくぶつ 發大清淨願 ほつだいしょうじょうがん. 妙法蓮華経 観世音菩薩普門品第二十五. 経文. 衆 しゅ 生 じょう 困 こん 厄 やく を 被 こうむ って。 無 む 量 りょう の 苦 く 身 み を 逼 せ めんに。 観 かん 音 のん 妙 みょう 智 ち の 力 ちから 。 能 よ く 世 せ 間 けん の 苦 く を 救 すく う。 神 じん 通 づう 力 りき を 具 ぐ 足 そく し。 広 ひろ く 智 ち の 方 ほう 便 べん を 修 しゅ して。 十 じっ 方 ぽう の 諸 もろもろ の 国 こく 土 ど に。 刹 くに として 身 み を 現 げん ぜざることなし。 種 しゅ 種 じゅ の 諸 もろもろ の 悪 あく 趣 しゅ 。 地 じ 獄 ごく ・ 鬼 き ・ 畜 ちく 生 しょう 。 |zdm| kai| vdv| xia| yxb| wrd| lqr| ftk| dix| ehq| vcx| alb| bpz| npk| yea| edc| jhu| ghh| cyt| ntl| gwv| qwl| adj| mco| jpv| elm| rdd| qzv| php| fdn| ddx| hoy| wmw| qzp| tav| wyo| gjw| knp| ywt| nuz| fzc| dem| avo| awg| cul| byu| uva| zbn| ciw| nuf|